'slider' tiene referencia cruzada con 'slide'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'slider' is cross-referenced with 'slide'. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations |
| slider n | (baseball: curving fastball) (béisbol) | curva rápida loc nom f |
| | (voz inglesa) | slider nm |
| | The pitcher launched a slider over the plate. |
| | El lanzador lanzó una curva rápida sobre la base. |
| slider n | (freshwater turtle) | jicotea nf |
| | | tortuga pintada loc nom f |
| | | tortuga escurridiza loc nom f |
| | | tortuga de orejas rojas loc nom f |
| | A slider appeared in the water next to the kayak. |
| | Apareció una jicotea al lado del kayac. |
| slider n | (athlete who luges) | deslizador nm |
| | The luging club was made up of twelve sliders. |
| | El club de luge tenía doce deslizadores. |
| Principal Translations |
| slide⇒ vi | (glide, move easily) | deslizar⇒ vi |
| | Good lubrication will help the machine parts slide freely. |
| | Una buena lubricación permitirá que las partes de la máquina se deslicen con suavidad. |
| slide vi | (glide along) | deslizarse⇒ v prnl |
| | He slid towards me on his ice skates. |
| | Se deslizó hacia mí con sus patines de hielo. |
| slide vi | (slip) | resbalar⇒ vi |
| | | patinar⇒ vi |
| | He slid on the icy sidewalk and hurt himself. |
| | Resbaló en la acera helada y se hizo daño. |
| | Patinó en la acera helada y se lastimó. |
| slide [sth]⇒ vtr | (pass lightly) | pasar⇒ vtr |
| | Slide the butter dish down the table to your sister, please. |
| | Pasa el plato de la mantequilla a tu hermana, por favor. |
| slide n | (playground: slope) | tobogán nm |
| | The slide is really tall, and the children love to play on it. |
| | El tobogán es realmente alto, a los niños les encanta jugar en él. |
| slide n | (photography: transparency) | diapositiva nf |
| | Do you want to see our holiday slides? |
| | ¿Quieres ver las diapositivas de nuestras vacaciones? |
| slide n | (for microscope specimen) | portaobjetos nm |
| | (laboratorio) | lámina nf |
| | The scientist placed a slide with a sample under the microscope lens. |
| | El científico puso un portaobjetos con una muestra bajo la lente del microscopio. |
| | El científico colocó una lámina con una muestra bajo la lente del microscopio. |
| slide n | (presentation software page, image) | diapositiva nf |
| | | transparencia nf |
| | Make sure you review the content on the slides before the presentation. |
| | Asegúrate de que revisas el contenido de las diapositivas antes de la presentación. |
| | Asegúrate de que revisas el contenido de las transparencias antes de la presentación. |
| Additional Translations |
| slide n | uncountable, informal (slide guitar) (voz inglesa) | slide nm |
| | Any good blues guitarist can play slide. |
| | Cualquier buen guitarrista de blues sabe tocar slide. |
| slide n | (guitar: device for slurring notes) (voz inglesa) | slide nm |
| | The guitarist wears the slide on her third finger. |
| | La guitarrista usa el slide en el tercer dedo. |
| slide n | (minor avalanche) | desprendimiento nm |
| | Beware the snow slides on the mountain. |
| | Ten cuidado con los desprendimientos de nieve en la montaña. |
| slide n | (movement: slip) | deslizamiento nm |
| | The tap dancer did an elegant slide to end the act. |
| | El bailarín hizo un elegante deslizamiento al final del acto. |
| slide n | (trombone part) | vara nf |
| | The trombone has either valves or a slide to change the pitch. |
| | El trombón puede tener válvulas o varas para cambiar de tono. |
slide,
slider n | usually plural (type of slip-on shoe) | sandalia nf |
| | Joe took off his slides and dived into the pool. |
| | Joe se quitó las sandalias y se metió en la piscina. |
| slide n | (baseball) (voz inglesa) | slide nm |
| slide n | (skateboarding, snowboarding) (voz inglesa) | slide nm |
| slide n | figurative (decrease, decline) | descenso nm |
| | | disminución nf |
| | The car industry experienced a slide in sales when the pandemic began. |
| | La industria automotriz experimentó un descenso en ventas cuando empezó la pandemia. |
| slide n | (machine part) | corredera nf |
| slide n | UK (hair clip) | broche nm |
| | (AR, CO, CU) | hebilla nf |
| | Alice put a pink slide in each side of her hair. |
| | Alice se puso un broche rosa a cada lado del pelo. |
slide,
pistol slide n | (part of a handgun) | corredera nf |
| slide⇒ vi | figurative (decrease) | caer⇒ vi |
| | The bad news will make the financial markets slide. |
| | Las malas noticias hicieron caer a los mercados financieros. |
| slide vi | (baseball) | deslizarse⇒ v prnl |
| | To avoid the tag, he had to slide head first into third base. |
| | Para evitar el placaje tuvo que deslizarse de cabeza hasta la tercera base. |
| slide vi | (pass smoothly) | deslizarse⇒ v prnl |
| | Tears slid down the old man's face. |
| | Las lágrimas se deslizaron por la cara del hombre. |
| slide vi | (move surreptitiously) | escabullirse⇒ v prnl |
| | | irse v prnl |
| | Mark slid out of the meeting early. |
| | The burglar slid along the alley, staying close to the walls. |
| | Mark se escabulló temprano de la reunión. |
| slide into [sth] vi + prep | (fall gradually into state) (figurado) | hundirse⇒ v prnl |
| | After losing her job, Susan slid into a deep depression. |
| | Después de perder su empleo, Susan se hundió en una depresión. |
Compound Forms:
slide | slider |
hair slide,
hairslide n | (holds back hair) | broche nm |
| | (AR, BO, CO) | hebilla nf |
lap steel guitar,
lap slide guitar,
Hawaiian guitar n | (type of instrument) | guitarra lap steel nf + loc adj |
| let [sth] slide v expr | figurative, informal (neglect) | abandonarse⇒ v prnl |
| | (coloquial) | pasar⇒ vtr |
| | Since his wife died, he has let things slide, and the house is a mess. |
| | Desde que su mujer murió se ha abandonado y su casa es un desastre. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El jefe ha dicho que pasa de todo y se ha ido al bar. |
| let [sth] slide v expr | figurative, informal (let pass without correction) | dejar pasar loc verb |
| | Maya's comments can be blunt, but I let them slide as English is not her first language. |
| microscope slide n | (for holding specimens) | portaobjeto, portaobjetos nm, nmpl |
| on the slide expr | (decreasing) | en caída loc adv |
| | | en picada loc adv |
rock slide,
rockslide n | (landslide on a rocky slope) | desprendimiento de rocas nm + loc adj |
| | Last night's rock slide completely flattened three houses. |
| | El desprendimiento de rocas que se produjo anoche sepultó tres casas por completo. |
| slide back vi + adv | (move continuously backward) | ir para atrás loc verb |
| slide guitar n | (blues music played with a bottleneck) (voz inglesa) | técnica slide, guitarra slide loc nom f |
| slide presentation n | (talk using transparencies as visual aids) | presentación con diapositivas nf + loc adj |
slide projector,
projector n | (device for showing slides) | proyector de diapositivas nm + loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi papá tiene un proyector de diapositivas que hoy vale más por su antigüedad que por la función que presta. |
| slide rule n | (instrument for measurements and calculations) | regla de cálculo nf + loc adj |
| | We used to use a slide rule to calculate nearly everything. |
| | Usábamos una regla de cálculo para medir casi todo. |
| slide show n | figurative (computing: image display) | pase de diapositivas nm + loc adj |
| | Click here for a slide show of this property. |
| | Haga clic aquí para ver un pase de diapositivas de esta propiedad. |
| slide show n | (display: transparencies) | pase de diapositivas nm + loc adj |
| | Alicia proyectó en la pared un pase de diapositivas con fotos del viaje. |
| slide valve | (machinery) | válvula de corredera nf + loc adj |
| slide viewer n | (device for photo transparencies) | visor de diapositivas nm + loc adj |
| | | visor nm |
| | Para clasificarlas no uso el proyector sino un visor manual. |
slideshow,
slide show n | (sequence of projected images) | presentación de diapositivas nf + loc adj |
| | The professor showed the students a slideshow. |
| | El profesor hizo una presentación de diapositivas para sus estudiantes. |
slideshow,
slide show n | figurative (sequence of images on a computer) | presentación nf |
| | The editor used his own program to look at the images in a slideshow on the computer. |
| | El editor usó su propio programa para ver la presentación en su computadora. |
| tissue slide n | (specimen for viewing under microscope) (PR) | laminilla de tejido loc nom f |
| | | preparado tisular loc nom m |
| water slide n | UK (flume) | tobogán de agua nm + loc adj |
| | There is an age limit for the park's biggest water slide. |
| | Hay un límite de edad para el tobogán de agua más grande del parque. |