|
|
'slider' ist verlinkt mit 'slide'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'slider' is cross-referenced with 'slide'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| slider n | (baseball: curving fastball) (Baseball: Ballwurfart) | Slider Nm |
| | The pitcher launched a slider over the plate. |
| slider n | (freshwater turtle) | Schmuckschildkröte Nf |
| | A slider appeared in the water next to the kayak. |
| slider n | (athlete who luges) | Rodler Nm |
| | The luging club was made up of twelve sliders. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| slider n | often plural (small hamburger or sandwich) | Mini-Burger Nm |
| | | Mini-Sandwich Nn |
| Anmerkung: Keine exakte deutsche Entsprechung | | | Sarah made sliders for her dinner party. |
| slider n | (movie camera accessory) (Anglizismus) | Kamera-Slider Nm |
| | | Kamera-Gleiter Nm |
| | The director told the cameraman to use the slider. |
| slider n | (control knob that slides) | Steuerknüppel Nm |
| | (Anglizismus: Computer) | Control-Stick Nm |
| | The scientist turned the machine on with the slider. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| slide⇒ vi | (glide, move easily) | ineinander greifen Adv + Vi |
| | | bewegen Vr |
| | Good lubrication will help the machine parts slide freely. |
| | Eine gute Schmierung hilft den Maschinenteilen dabei sich freier ineinander zu greifen. |
| slide vi | (glide along) | rutschen Vi |
| | He slid towards me on his ice skates. |
| | Er rutschte auf seinen Schlittschuhen auf mich zu. |
| slide vi | (slip) | ausrutschen Vi, sepa |
| | He slid on the icy sidewalk and hurt himself. |
| | Er rutschte auf dem eisigen Gehweg aus und verletzte sich. |
| slide [sth]⇒ vtr | (pass lightly) | etwas weiter schieben Adj + Vt |
| | Slide the butter dish down the table to your sister, please. |
| | Schiebe die Butter bitte den Tisch entlang zu deiner Schwester. |
| slide n | (playground: slope) | Rutsche Nf |
| | The slide is really tall, and the children love to play on it. |
| | Die Rutsche ist ziemlich hoch und die Kinder lieben es darauf zu spielen. |
| slide n | (photography: transparency) | Bild Nn |
| | | Foto Nn |
| | Do you want to see our holiday slides? |
| | Willst du unsere Urlaubsbilder sehen? |
| slide n | (for microscope specimen) | Objektträger Nm |
| | The scientist placed a slide with a sample under the microscope lens. |
| | Der Forscher legte den Objektträger mit einer Probe unter die Linse des Mikroskops. |
| slide n | (presentation software page, image) (Präsentation) | Folie Nf |
| | Make sure you review the content on the slides before the presentation. |
| | Schaue dir vor der Präsentation noch einmal den Inhalt der Folien an. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| slide n | uncountable, informal (slide guitar) | Slide-Gitarre Nf |
| | Any good blues guitarist can play slide. |
| slide n | (guitar: device for slurring notes) (Anglizismus) | Slide Nm, Nn |
| | The guitarist wears the slide on her third finger. |
| slide n | (minor avalanche) | kleine Lawine Adj + Nf |
| | Beware the snow slides on the mountain. |
| slide n | (movement: slip) | Drehung Nf |
| | The tap dancer did an elegant slide to end the act. |
| slide n | (trombone part) | Posaunenrohr Nn |
| | The trombone has either valves or a slide to change the pitch. |
slide,
slider n | usually plural (type of slip-on shoe) | Schlappen Npl |
| | (informell) | Badelatschen Npl |
| | Joe took off his slides and dived into the pool. |
| slide n | (baseball) (Anglizismus) | Slide Nm |
| slide n | (skateboarding, snowboarding) (Anglizismus) | Boardslide Nm |
| | (Anglizismus) | Slide Nm |
| slide n | figurative (decrease, decline) | Abnahme Nf |
| | | Abfall Nm |
| | The car industry experienced a slide in sales when the pandemic began. |
| | Die Autoindustrie erlebte eine Abnahme an Verkäufen als die Pandemie begann. |
| slide n | (machine part) | Führungsschiene Nf |
| slide n | UK (hair clip) | Haarspange Nf |
| | (vage) | Haarschmuck Nm |
| | Alice put a pink slide in each side of her hair. |
| slide⇒ vi | figurative (decrease) | abrutschen Vi, sepa |
| | The bad news will make the financial markets slide. |
| slide vi | (baseball) (Baseball) | rutschen Vi |
| | To avoid the tag, he had to slide head first into third base. |
| slide vi | (pass smoothly) | laufen Vi |
| | | herunterrollen Vi, sepa |
| | Tears slid down the old man's face. |
| slide vi | (move surreptitiously) | schleichen Vi |
| | Mark slid out of the meeting early. | | | The burglar slid along the alley, staying close to the walls. |
| slide into [sth] vi + prep | (fall gradually into state) | in etwas fallen Präp + Vi |
| | | in etwas gleiten Präp + Vi |
| | After losing her job, Susan slid into a deep depression. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „slider“: noun slider [ˈslaidə(r)] noun | Substantivs
slider sliding part: of machine → Schieber masculine | Maskulinumm gleitendes or | oderod zu schiebendes Teil slider sliding ring → Schiebering masculine | Maskulinumm slider electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → Schleifer masculine | Maskulinumm slider person → Gleitende(r), Rutschende(r) slider person → Schlitternde(r) slider person → Schiebende(r) slider zoology | ZoologieZOOL Gattg Terrapene → (especially | besondersbesonders Dosen)Schildkröte feminine | Femininumf slider in baseball → schneller, richtungsändernder Ball
|
|