| Additional Translations |
| musical adj | (resembling music) | musical adj mf |
| | | melodioso/a adj |
| | The wind sounded musical as it moaned through the trees. |
| | El viento producía un sonido musical cuando soplaba entre los árboles. |
| musical adj | (set to music) | musical adj mf |
| | The composer wrote a musical poem. |
| | El compositor escribió un poema musical. |
| musical adj | (good at music) | dotado para la música loc adj |
| | | con aptitudes musicales loc adj |
| | Malcolm has always been very musical; he plays the piano beautifully. |
| | Malcolm siempre ha sido muy dotado para la música: toca el piano muy bien. |
Compound Forms:
|
music box,
UK: musical box n | (box that plays mechanical music) | caja de música nf |
| | When I was a child, I had a music box with a ballerina who twirled as the music played. |
| | Cuando era niña tenía una caja de música con una bailarina que giraba al compás de la música. |
music director,
musical director n | (overseer of musical activities) | director de música, directora de música nm, nf + loc adj |
| musical chairs n | (children's game) | el juego de la silla loc nom m |
| musical chairs n | figurative (constantly changing situation) (literal) | cambio constante de situación nm + loc adj |
| musical comedy n | (humorous play with singing and dancing) | comedia musical loc nom f |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Creo que la comedia musical que más me ha gustado fue Víctor o Victoria. |
| musical composition n | (piece of music as written) | composición musical nf + adj mf |
| | | composición nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Durante la clase analizamos una composición musical del siglo XVII, pero no recuerdo el nombre del autor. |
musical composition,
music composition n | (act of composing music) | composición musical nf + adj mf |
| | | composición nf |
musical dynamics,
dynamics,
dynamic n | (volume of a piece of music) (intensidad) | matiz dinámico loc nom m |
| | El matiz dinámico se indica con abreviaturas: (pp) pianissimo, (f) forte. |
| musical instrument n | (music) | instrumento musical nm + adj mf |
| | Children should be encouraged to learn to play at least one musical instrument. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mis hijas tocan varios instrumentos musicales. |
musical meter,
also UK: musical metre n | (rhythm pattern) | métrica musical nf + adj mf |
| | | patrón rítmico nm + adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se caracteriza por un patrón rítmico sincopado. |
musical note,
music note n | (music score: symbol) | nota musical nf + adj mf |
| musical performance n | (show with musical focus) | show musical nm + adj mf |
| | | espectáculo musical nm + adj mf |
| musical piece n | (musical work, piece of music) | pieza musical nf + adj mf |
| | | obra musical nf + adj mf |
| musical scale n | (sequence of pitches) | escala musical nf + adj mf |
| musical score n | (sheet music for a play, film, etc.) | partitura nf |
| | The violinist placed the musical score on a stand and began to play. |
| | El músico puso la partitura en el atril y empezó a tocar. |
| musical score n | (soundtrack of a play, film, etc.) | banda sonora loc nom f |
| | Michael Nyman composed the musical score for the film. |
| musical sense n | (natural aptitude or feeling for music) | oído para la música loc nom m |
| | Her musical sense was so terrible she couldn't sing even simple children's songs. |
| | Su oído para la música era tan malo que no podía ni cantar una canción de cuna. |
| musical talent n | (natural aptitude for music) | talento musical nm + adj |
| | | talento para la música nm + loc adj |
| | Tim's musical talent was evident from an early age; he could play the guitar by the time he was five. |
| | Su entusiasmo era vital para el éxito de la banda, a pesar de su falta de talento musical. |
musical theater (US),
musical theatre (UK) n | (drama with singing and dancing) | obra musical nf + adj mf |
| | | musical nm |
| | Tina is training for a career in musical theatre. |