WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| embrace n | (hug) | abrazo nm |
| | Carl's loving embrace reassured his wife. |
| | El afectuoso abrazo de Carl hizo sentir mejor a su mujer. |
| embrace [sb]⇒ vtr | (hug) | abrazar⇒ vtr |
| | He reluctantly embraced his former enemy. |
| | Renuentemente abrazó a su antiguo enemigo. |
| embrace [sth]⇒ vtr | figurative (accept) | acoger⇒ vtr |
| | | aceptar⇒ vtr |
| | | recibir con los brazos abiertos loc verb |
| | His colleagues embraced his proposals. |
| | Sus colegas acogieron sus propuestas. |
| | Sus colegas aceptaron sus propuestas. |
| | Sus colegas recibieron sus propuestas con los brazos abiertos. |
| embrace [sth] vtr | figurative (welcome) | aprovechar⇒ vtr |
| | I would urge you to embrace this opportunity before it is too late. |
| | Te instaría a que aprovecharas esta oportunidad antes de que sea demasiado tarde. |
| embrace⇒ vi | (hug) | abrazarse⇒ v prnl |
| | The lovers embraced. |
| | Los amantes se abrazaron. |
| embrace [sth]⇒ vtr | figurative (adopt) | adoptar⇒ vtr |
| | | abrazar⇒ vtr |
| | The emperor eventually embraced the new religion. |
| | El emperador finalmente adoptó la nueva religión. |
| | El emperador finalmente abrazó la nueva religión. |
| Additional Translations |
| embrace n | figurative (acceptance) | acogida nf |
| | | aceptación nf |
| | I want to feel the embrace of your family, but I don't think they'll ever accept me. |
| | Desearía recibir la acogida de tu familia, pero no creo que ellos vayan a aceptarme alguna vez. |
| | Desearía recibir la aceptación de tu familia, pero no creo que ellos vayan a aceptarme alguna vez. |
| embrace [sth] vtr | figurative (comprise) | abarcar⇒ vtr |
| | Mathematics embraces arithmetic, algebra and geometry. |
| | Las matemáticas abarcan la aritmética, el álgebra y la geometría. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'embrace' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: