whack

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhwæk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hwæk, wæk/ ,USA pronunciation: respelling(hwak, wak)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
whack [sth],
whack [sb]⇒ vtr		 (hit)[etw/jmd] verhauen, verprügeln Vt
  [etw] schlagen Vt
 The carpenter whacked the nail with the hammer.
 Der Tischler schlug den Nagel mit einem Hammer.
whack n (hit, blow)Schlag Nm
 Rachel's whack stopped the picture on the old TV flickering.
 Rachels Schlag beendete das Flimmern des Fernsehers.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
whack n (sound of hit)Schlag Nm
 Martin heard the whack of the cricket ball hitting the bat.
whack [sth] off vtr + adv (remove with blow)etwas wegblasen Vt, sepa
  etwas wegpusten Vt, sepa
 The man whacked off a chunk of the rock with a sledgehammer.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
have a whack,
have a whack at [sth] v expr		 colloquial (make an attempt)etwas versuchen Vt
  einen Versuch starten VP
 The photocopier was broken, so Linda decided to have a whack at fixing it. "Do you know how to do this?" - "No, but I'll have a whack."
out of whack adj (not working properly, unbalanced)nicht stimmig sein VP
  nicht richtig funktionieren VP
  nicht im Gleichgewicht Rdw
 The soundtrack on this film is out of whack. You hear the dialogue two seconds after the actor's lips start moving.
whack job n slang, pejorative (insane person) (ugs)irre Adj
  (ugs)verrückt Adj
  (Slang, übertragen)nicht ganz dicht, nicht ganz sauber Rdw
 That guy over there is a whack job.
whack-a-mole n US (arcade game) (Anglizismus)Whac-A-Mole, Whack-A-Mole En
whack-a-mole n US (futile effort to solve problems)Katz-und-Maus-Spiel Nn
  Sisyphusarbeit Nf
  hoffnungsloses Unterfangen, aussichtsloses Unterfangen Adj + Nn
 The government sets up a firewall, and hackers find a way around it; it's a game of whack-a-mole.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
whack [wæk] umg
  • I v/t
    • 1.
      a) jemandem einen (knallenden) Schlag versetzen
      b) SPORT umg haushoch schlagen:
      whacked umg fertig, geschafft

    • 2.
      whack up umg (auf)teilen

    • 3.
      whack up US umg
      a) etwas organisieren,
      b) jemanden antreiben

  • II s
    • 1. (knallender) Schlag
    • 2. (An)Teil m (of an +dat)
    • 3. Versuch m:
      take a whack at einen Versuch machen mit

    • 4.
      out of whack nicht in Ordnung
'whack' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
feuern - Schlag - schlagen - Versuch

Kollokation: heard a loud whack, gave her a whack [across the face, in the stomach], gave the [table, ball, coconut] a whack, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "whack" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'whack' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.