vault

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
vault n	(architecture: arch) (Architektur)	Wölbung Nf
	The ceiling vaults were very attractive.
	Die Wölbungen der Decke waren sehr attraktiv.
vault n	(secure room in bank)	Tresorraum Nm
	The bank manager unlocked the vault.
	Der Bankdirektor schloss den Tresorraum auf.
vault n	(crypt for burial)	Gewölbe, Grabgewölbe Nn
		Gruft Nf
	The pallbearers carried the coffin down into the vault.
	Die Sargträger trugen den Sarg in das Gewölbe.
vault n	(gym apparatus)	Sprungtisch Nm
	The gymnast cleared the vault and landed neatly.
	Der Turner sprang vom Sprungtisch und landete ordentlich.
vault, the vault n	uncountable (gym event, activity)	Stabhochsprung Nm
	In the gymnastics championships, Lena came second in the vault.
	Lena wurde Zweite im Stabhochsprung bei der Leichtathletik-Meisterschaft.
vault n	countable (jump) (Sport)	Sprung Nm
	Michelle's vault took her to the other side of the barrier.
	Michelles Sprung beförderte sie auf die andere Seite der Barriere.
vault [sth]⇒ vtr	(jump over)	über [etw] springen Präp + Vi
	In a single bound, Adam vaulted the gate.
	Mit einem Sprung sprang Adam über das Tor.
vault over [sth] vi + prep	(jump over [sth])	über etwas springen Präp + Vi
		über etwas hinwegspringen Präp + Vi, sepa
	The crowds began vaulting over the security barriers and the police couldn't hold them back.
	Die Menge begann über die Barrieren zu springen und die Polizei konnte sie nicht davon abhalten.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
vault⇒ vi	figurative (achieve [sth] quickly) (übertragen)	schießen Vi
		[etw] schnell erreichen Adj als Adv + Vt
	The scientist vaulted to international fame after her amazing discovery.
vault [sb/sth]⇒ vtr	figurative (cause to achieve [sth])	jemandem etwas einbringen Vt, sepa
	His first movie vaulted him to fame.
vault [sth]⇒ vtr	(provide with arched roof)	überwölben Vt, fix
		mit einem Gewölbe versehen Rdw
		mit einer Kuppel versehen Rdw
	The Watsons vaulted the ceiling in their family room to give it a more spacious feel.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
pole vault, pole-vault n	(type of sport) (Sport)	Stabhochsprung Nm
	My favourite track and field event is the pole vault.
pole vault, pole-vault vi	(do this sport) (allg)	Stabhochsprung machen Nm + Vt
	He pole vaulted his way to an Olympic gold medal.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

vault¹ [vɔːlt]

vault² [vɔːlt]

I v/i

II v/t überspringen

III s

'vault' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: the vault combination, is a vault cracker, vault over the [ledge, fence, gate], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "vault" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'vault' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.