WordReference.com |

Online Sprachwörterbücher

Wörterbuch Englisch-Deutsch | take by

Foren

- Sehen Sie auch:
- - take after
  - take against
  - take along
  - take amiss
  - take apart
  - take around
  - take aside
  - take away
  - take back
  - take board
  - take by
  - take care
  - take care of yourself
  - take charge
  - take down
  - take for
  - take for granted
  - take forward
  - take from
  - take hold
  - take home
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

take by

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

Definition | auf Spanisch | auf Französisch | Englische Synonyme | englische Kollokation | Conjugator [EN] | Im Kontext | Bilder

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
take [sth/sb] by storm v expr	(attack and conquer)	jemanden angreifen und erobern VP
	(Gebiet)	etwas angreifen und besetzen VP
take [sth/sb] by storm v expr	figurative (be a sudden success)	für jmdn/[etw] zum unerwarteten Erfolg werden VP
	(übertragen)	[etw]/jmdn im Sturm erobern Rdw
	This 19-year-old singer has taken the world of pop music by storm.
take [sb] by surprise v expr	(surprise [sb])	überrumplen Vt, fix
		überraschen Vt, fix
	She took him by surprise when she suddenly ran into his room.
take the bull by the horns v expr	figurative (tackle a task bravely)	den Stier bei den Hörnern packen Rdw
		wagen Vt
		angehen Vt, sepa
	Matthew's going to take the bull by the horns tomorrow and ask Louise to marry him.
take the world by storm v expr	figurative (be a sudden success)	einschlagen wie eine Bombe Rdw

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„take by“: transitive verb

take by

take by → nehmen or | oderod (an)fassen or | oderod packen bei or | oderod an (accusative (case) | Akkusativakk)
- to take an axe by the handle → eine Axt beim or | oderod am Stiel anfassen
- to take somebody | jemandsb by the throat → jemanden an der Kehle packen
take by → see hand
take by profit from → Vorteil haben von, profitieren or | oderod gewinnen bei, erreichen durch

'take by' auch in diesen Einträgen gefunden:

assault - button - storm - surprise

Deutsch:

erobern - erstürmen - forcieren

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "take by" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "take by" gefunden.

abandons by so agreeing the right to take sides later - English Only forum
be by to take - English Only forum
brought by some take-out - English Only forum
By 2015, you will be living in this country long enough to take part in the elections. - English Only forum
By air vs. By plane vs. Take the flight - English Only forum
By delegating, business owners <are taking><take> a risk - English Only forum
By or with or take your best guess - English Only forum
Can a man even take off his hat before he’s accosted by his wife? - English Only forum
come(go) by/ take - English Only forum
Continue by bus vs. take the bus - English Only forum
decided to take the ESTs discovered <by others> in an attempt to patent - English Only forum
Do me a favour <and take/by taking> - English Only forum
Drive vs. take by car - English Only forum
give account to, take account of, be held account by - English Only forum
he’d take this new income stream by the ball and squeeze - English Only forum
him to take photos/photos to be taken by him. - English Only forum
How long does it take from Tokyo to Morioka by Shinkansen? - English Only forum
How long does it take to go from Boston to Springfield by train? - English Only forum
I ask you to prevent an action that will take us by surprise. - English Only forum
I take a lead by singing the first sentence, then you sing the rest part together - English Only forum
I was asked [by my mom] to take out the trash [by my mom]. - English Only forum
I would have been by now, if I didn't take my medication. - English Only forum
in turn to do vs. take turns to do vs. by turns to do - English Only forum
It would take 10 minutes to the station by walk - English Only forum
Janet may come by bus or (she may) take a taxi. - English Only forum
let's take the bull by the horns!! - English Only forum
not to take in by the argument - English Only forum
Rephrase the sentence: if Take One is anything to go by - English Only forum
should take a place by - English Only forum
Take 1 capsule by mouth 3 times a day - English Only forum
Mehr...

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'take by' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Links: ⚙️Voreinstellungen | Abkürzungen | Aussprachenmbole | Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Unterstützen Sie WR | Foren | Vorschläge

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.