stated

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsteɪtɪd/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(stā′tid)

From the verb state: (⇒ conjugate)
stated is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: stated, state

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
stated adj (declared, said) (Informationen: Daten)angegeben, vorgegeben, genannt V Part Perf
  (These: Vorwürfe)behauptet V Part Perf
 Ned stuck to his stated intention and did exactly what he said he'd do.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
state n esp US (territory, province)Staat Nm
  (USA)Bundesstaat Nm
 There are fifty states in the union.
 Das Bündnis umfasst fünfzig Staaten.
state n (country)Staat Nm
  Nation Nf
 In 1948, a Jewish state was founded.
 1948 wurde ein jüdischer Staat gegründet.
state n (condition)Lage Nf
  Zustand Nm
 I can only imagine the state the house is in after being abandoned for so many years.
state n (science: solid, liquid, gas)Zustand Nm
  Aggregatzustand Nm
 Ice is water in its solid state.
 Eis ist Wasser im festen Zustand.
state n as adj esp US (of political sub-division)eines Bundesstaates Unbest Art, m + Nm
  Bundesstaats- Präf
 State law prohibits speeding.
 Das Gesetz des Bundesstaates verbietet das zu schnelle Fahren.
state [sth]/that⇒ vtr (declare)sich zu etwas bekennen Präp + Vr
 The groom stated his love for the bride.
 Der Bräutigam bekannte sich der Liebe zu seiner Braut.
state [sth]⇒ vtr (set forth formally)etwas nennen Vt
  etwas bekunden Vt
  etwas festlegen Vt, sepa
 The president stated the policy in clear terms.
 Der Präsident nannte die Richtlinie mit eindeutigen Begriffen.
the States npl informal (United States of America) (informell)die Staaten Best Art, f + Npl
 I plan to visit Chicago on my upcoming trip to the States.
 Wenn ich in die Staaten reise, dann möchte ich auch nach Chicago.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
state n (stage)Stadium Nn
 The butterfly is in its larval state.
state n (emotions)Zustand Nm
  Gemütszustand Nm
 She was in a state of sadness after her boyfriend left her.
state n (extreme nervous mood)nervöser Zustand Adj + Nm
 Polly was in such a state after the accident!
state n (political authority) (politische Authorität)Staat Nm
 The state has outlawed destructive behaviour.
state n (civil government) (Regierung)Staat Nm
 In some countries, there is separation between church and state.
state n US, informal (Department of State)Außenministerium Nn
 The boys over at State are a smart bunch.
state n as adj (of civil government)bundesstaatlich Adj
  staatlich Adj
 This is a state matter.
state n as adj (of formal ceremony)formell Adj
  zeremoniell Adj
 The judge was sworn in during a state ceremony.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
state | stated
EnglischDeutsch
city-state n (autonomous city)Stadtstaat Nm
 Vatican City is a present-day example of a city-state.
deep state n (politics: conspiracy theory)Staat im Staat Rdw
  Tiefer Staat Adj + Nm
federal state n (country: centrally governed) (Deutschland)Bundesland Nn
  Bund, Staatenbund, Zusammenschluss Nm
  (Politik)Allianz, Föderation Nf
  (USA)Bundesstaat Nm
head of state,
Head of State n		 (national leader)Staatschef Nm
 In a kingdom, the head of state is a king rather than a president.
ideological state apparatus n (Marxist term)ideologischer Staatsapparat Adj + Nm
in a state of undress expr (full or partially naked)halb nackt Adj
  nackt Adj
  nicht angezogen Adv + V Part Perf
member state n (country belonging to a union)Mitgliedstaat Nm
  Mitgliedssstaat Nm
 The European Union consists of 28 member states.
mental state n (psychological condition)geistiger Zustand Adj + Nm
  geistige Verfassung Adj + Nf
nation-state n (self-governing state)Nationalstaat Nm
police state n (country where police maintain oppressive control)Überwachungsstaat Nm
  Polizeistaat Nm
 Germany became a police state under Hitler's rule.
state attorney,
state's attorney n		 US (law) (vage)Staatsanwalt Nm
  (vage)Staatsanwältin Nf
  (Anglizismus)State Attorney Nm
state of affairs n (situation)Lage Nf
  Situation Nf
  Zustand Nm
 When she saw another store close its doors, she realized it was a sorry state of affairs.
state of flux n (fluctuation, change)Bewegung Nf
  Fluss Nm
  Veränderung Nf
state of mind n (mental condition, mood)Stimmung Nf
  Laune Nf
  Gemütszustand Nm
 His current state of mind seems confused.
 Seine derzeitige Stimmung scheint verwirrt.
state of play n (current situation)derzeitige Situation Adj + Nf
  aktueller Stand Adj + Nm
state of the art n (technology: current level)neueste Technologie Adj + Nf
  hochmoderne Technologie Adj + Nf
 In tech, it can be hard to keep up with the state of the art.
state of the art,
state-of-the-art adj		 (technology: advanced)modern Adj
  auf dem neuesten Stand Rdw
  (informell)hochmodern Adj
Anmerkung: Hyphens are used when the adjective precedes the noun
 Our new TV uses state-of-the-art technology to provide the best picture and sound.
 Unser neuer Fernseher hat eine moderne Technologie, die die beste Bild- und Klangqualität liefert.
state of undress n (full or partial nakedness)Ausgezogenheit Nf
  Nacktheit Nf
  Entkleidung Nf
 He was shocked by the woman's state of undress.
state park n (protected green space)Park Nm
  (USA)State Park Nm
state school n UK (government-funded school)öffentliche Schule Adj + Nf
  staatliche Schule Adj + Nf
 Though Kate's parents were both privately educated, they sent her to the local state school.
state the obvious v expr (point out [sth] already evident)[etw] hervorheben, das offensichtlich ist VP
  [etw] betonen, das offensichtlich ist VP
state your case v expr (give your opinion)sich für/gegen etwas aussprechen Rdw
  für/gegen etwas sprechen Rdw
 The new rules allow you to state your case for the person you're voting for.
state-owned adj (of the government)staatlich Adj
state-owned company n (business: run by government)öffentliches Unternehmen Adj + Nn
  Staatsunternehmen Nn
 Amtrak is a good example of a state-owned company.
stateroom,
state-room n		 (transport: private cabin)Kabine Nf
  Privatabteil Nn
  Gästekabine Nf
statewide,
also UK: state-wide adj		 (across a state)im ganzen Staat Rdw
  staatsweit Adj
  landesweit Adj
statewide,
also UK: state-wide adv		 (across a state)im ganzen Staat Rdw
  staatsweit Adj
  landesweit Adj
 The measure was popular locally, but not statewide.
steady state n (physics: condition which does not change over time)Dauerzustand Nm
  stabiler Zustand Adj + Nm
  (Physik)Gleichgewichtszustand Nm
welfare state n (nation with social welfare programme)Sozialstaat Nm
  Wohlfahrtsstaat Nm
 Britain's welfare state was created in the wake of the Second World War.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
stat·ed [ˈsteıtıd] pperf & adj
  • 1. festgesetzt: at the stated time;
    at stated intervals in regelmäßigen Abständen;
    stated meeting bes US ordentliche Versammlung

  • 2. festgestellt
  • 3. bezeichnet, (auch amtlich) anerkannt
  • 4. angegeben: as stated above;
    stated case JUR Sachdarstellung f
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
state [steıt]
  • I s
    • 1. meist State POL, auch ZOOL Staat m:
      affairs of state Staatsgeschäfte

    • 2. POL US (Bundes-, Einzel)Staat m:
      the States die (Vereinigten) Staaten;
      state law Rechtsordnung f des Einzelstaates;
      State’s attorney JUR Staatsanwalt m;
      turn state’s evidence JUR als Kronzeuge auftreten, gegen seine Komplizen aussagen

    • 3. (Gesundheits-, Geistes- etc)Zustand m: state of health;
      state of aggregation PHYS Aggregatzustand;
      state of war Kriegszustand;
      in a state umg
      a) in einem schrecklichen Zustand,
      b) umg ganz aus dem Häuschen;
      → emergency I
    • 4. Stand m, Lage f (of affairs der Dinge):
      state of the art neuester Stand der Technik;
      state of convergence EU: Konvergenzlage f, -stand m (bei Vereinheitlichung von Gesetzen mehrerer Staaten etc)

    • 5. (Familien)Stand m:
      married state Ehestand

    • 6. MED, ZOOL Stadium n
    • 7. (gesellschaftliche) Stellung, Stand m:
      in a style befitting one’s state standesgemäß

    • 8. Pracht f, Staat m:
      in state feierlich, mit großem Zeremoniell oder Pomp;
      lie in state feierlich aufgebahrt liegen;
      live in state großen Aufwand treiben

    • 9. pl POL hist (Land- etc)Stände pl
    • 10. Kupferstecherei: (Ab)Druck m
  • II adj
    • 1. Staats…, staatlich, politisch:
      state borrowing staatliche Kreditaufnahme;
      state capitalism Staatskapitalismus m;
      state funeral Staatsbegräbnis n;
      state mourning Staatstrauer f;
      state prison staatliche Strafanstalt (in USA eines Bundesstaates);
      state prisoner politischer Häftling oder Gefangener

    • 2. Staats…, Prunk…, Parade…, feierlich:
      state apartment → stateroom 1;
      state carriage Prunk-, Staatskarosse f

  • III v/t
    • 1. festsetzen, -legen; eine Regel aufstellen; → stated 1
    • 2. erklären:
      a) darlegen
      b) auch JUR (aus)sagen, Gründe, Klage etc vorbringen, Tatsachen etc anführen; → case1 I 1
      c) Einzelheiten etc angeben
    • 3. feststellen, konstatieren
    • 4. behaupten
    • 5. erwähnen, bemerken
    • 6. Problem etc stellen
    • 7. MATH (mathematisch) ausdrücken
'stated' auch in diesen Einträgen gefunden:
below - state
Deutsch:
erklärt - heißen - Strafantrag

Kollokation: the stated [goals, aims, objectives] (of), achieve his stated aim (of), the [previously, already] stated [goals], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "stated" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'stated' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.