WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| stated adj | (declared, said) (av ngn annan) | bestämd, fastställd adj |
| | (av dig själv) | angiven, deklarerad, uppgiven adj |
| | | konstaterad adj |
| | Ned stuck to his stated intention and did exactly what he said he'd do. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| state n | esp US (territory, province) | stat s |
| | | delstat s |
| | | provins s |
| | There are fifty states in the union. |
| | Det finns femtio stater i unionen. |
| state n | (country) | stat s |
| | | land s |
| | In 1948, a Jewish state was founded. |
| | 1948 grundades en judisk stat. |
| state n | (condition) | tillstånd s |
| | | skick s |
| | I can only imagine the state the house is in after being abandoned for so many years. |
| | Jag kan bara tänka mig skicket huset är i efter att ha varit övergivet i så många år. |
| state n | (science: solid, liquid, gas) | tillstånd s |
| | | aggregationstillstånd s |
| | | fas s |
| | Ice is water in its solid state. |
| | Is är vatten i sitt fasta tillstånd. |
| state n as adj | esp US (of political sub-division) (förled) | stats- adj |
| | | delstats- adj |
| | State law prohibits speeding. |
| | Delstatslagar förbjuder fortkörning. |
| state [sth]/that⇒ vtr | (declare) (formell) | proklamera vtr |
| | | förklara vtr |
| | | förkunna vtr |
| | The groom stated his love for the bride. |
| | Brudgummen proklamerade sin kärlek till bruden. |
| state [sth]⇒ vtr | (set forth formally) | framlägga vtr |
| | | framföra vtr |
| | | framställa vtr |
| | The president stated the policy in clear terms. |
| | Presidenten framlade policyn i klara ordalag. |
| the States npl | informal (United States of America) | Staterna egen |
| | | USA egen |
| | I plan to visit Chicago on my upcoming trip to the States. |
| Ytterligare översättningar |
| state n | (stage) | tillstånd s |
| | | stadium s |
| | | fas s |
| | The butterfly is in its larval state. |
| state n | (emotions) | tillstånd s |
| | She was in a state of sadness after her boyfriend left her. |
| state n | (extreme nervous mood) | upprördhet s |
| | | skärrad, uppskärrad adj |
| | | ifrån sig adj |
| | Polly was in such a state after the accident! |
| state n | (political authority) | stat s |
| | The state has outlawed destructive behaviour. |
| state n | (civil government) | stat s |
| | In some countries, there is separation between church and state. |
| state n | US, informal (Department of State) | USA:s utrikesdepartement s |
| | | utrikesdepartementet s |
| | The boys over at State are a smart bunch. |
| state n as adj | (of civil government) | stats- adj |
| | | riks- adj |
| | This is a state matter. |
| state n as adj | (of formal ceremony) | ceremoniell adj |
| | | högtidlig adj |
| | The judge was sworn in during a state ceremony. |