skirt

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈskɜːrt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/skɝt/ ,USA pronunciation: respelling(skûrt)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
skirt n (item of women's clothing) (Kleidung)Rock Nm
 You look lovely in your blue silk skirt and blouse.
 Du siehst in deinem blauen Seidenrock und der Bluse gut aus.
skirt [sth]⇒ vtr (border on)[etw] begrenzen Vt
  [etw] abgrenzen Vt, sepa
 The fields skirt the highway on both sides.
 Das Feld begrenzte die Autobahn auf beiden Seiten.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
skirt n dated, pejorative, offensive!, informal, US (woman) (Slang, übertragen)Rock Nm
 Some men will do anything for a smile from a pretty skirt.
 Einige Männer tun alles für ein Lächeln eines hübschen Rocks.
skirt n (lower part of a dress)Rock Nm
 This dress has a lovely, flowing skirt.
 Das Kleid hat einen schön fallenden Rock.
skirt n (beef: type of steak)Kronfleisch Nn
  Saumfleisch Nn
 I'd like some skirt of beef please, butcher.
skirt n pejorative, offensive, informal, US (unmanly man) (Slang)Mädchen Nn
 Carry those boxes. Don't be such a skirt.
 Trag die Boxen. Sei nicht so ein Mädchen.
skirt n (strip of fabric on furniture)Überhang Nm
 The skirt of this sofa is getting grubby.
skirt⇒ vi (pass along border)entlangfahren Vi, sepa
 If you drive this way, you will have to skirt around Glasgow.
 Wenn du diesen Weg nimmst, musst du an Glasgow entlangfahren.
skirt [sth]⇒ vtr (be on the border)an [etw] angrenzen Präp + Vi, sepa
 The town skirts both Nottinghamshire and Derbyshire.
 Die Stadt grenzt an Nottingham
skirt [sth] vtr (pass along border)an [etw] entlangfahren Präp + Vi, sepa
 You'll have to skirt Paris on your way to the south.
 Auf deinem Weg südlich musst du an Paris entlangfahren.
skirt [sth] vtr figurative (avoid)[etw] aus dem Weg gehen Rdw
  umgehen Vt, sepa
  ausweichen Vi, sepa
 He skirted the issue by leaving the meeting quickly.
 Er ging dem Problem aus dem Weg, indem er das Meeting schnell verließ.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
pencil skirt n (women's garment: straight skirt)Bleistiftrock Nm
 She looked very smart in a pencil skirt and matching jacket.
rah-rah skirt n (short layered skirt)rah-rah Rock, rah-rah-Rock Nm
skater skirt n (type of skirt)Skater-Rock Nm
skirt steak (cut of beef)Kronfleisch Nn
  Saumfleisch Nn
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
skirt [skɜːt]
  • I s
    • 1. (Frauen)Rock m
    • 2. sl Weibsbild n, Schürze f
    • 3. (Rock-, Hemd-, etc)Schoß m
    • 4. Saum m, Rand m (fig oft pl)
    • 5. pl Außenbezirk m, Randgebiet n
    • 6. Kutteln pl: skirt of beef
  • II v/t
    • 1.
      a) (um)säumen
      b) sich entlangziehen an (+dat)
    • 2. entlang- oder herumgehen oder -fahren um
    • 3. fig umgehen
  • III v/i
    skirt along am Rande entlanggehen oder -fahren, sich entlangziehen
'skirt' auch in diesen Einträgen gefunden:
circular skirt - divided - full - hoop - knee-length - midi - pant skirt
Deutsch:
ausgestellt - beige - Bewegungsfreiheit - entlangführen - Faltenrock - frei - gehen - Glockenrock - Jeansrock - Jupe - kniefrei - Kombination - lang - Maxirock - Midi - Midirock - Plisseerock - Rock - Rockfalte - Rocklänge - Rocksaum - Samtrock - säumen - Schottenrock - Trägerrock - umschreiben - vorbeidrücken - Wickelrock - zulaufen

Kollokation: skirt the [coast, shore], a [blue, plain, polka-dot] skirt, the [boar, hikers, hills, cliff] skirted the [coast], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "skirt" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'skirt' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.