| Additional Translations |
| skirt n | dated, pejorative, offensive!, informal, US (woman) (ofensivo, coloquial) | nena nf |
| | (AmC, CO, MX: ofensivo, coloquial) | vieja nf |
| | Some men will do anything for a smile from a pretty skirt. |
| | Algunos hombres harían lo que fuera por la sonrisa de una nena linda. |
| skirt n | (lower part of a dress) | falda nf |
| | (AR) | pollera nf |
| | This dress has a lovely, flowing skirt. |
| | Este vestido tiene una preciosa falda capeada. |
| skirt n | (beef: type of steak) (carne) | falda nf |
| | I'd like some skirt of beef please, butcher. |
| | Querría falda de ternera, por favor. |
| skirt n | pejorative, offensive, informal, US (unmanly man) (ofensivo) | marica nm |
| | (ES, coloquial) | nenaza nm |
| | Carry those boxes. Don't be such a skirt. |
| | ¡Lleva esas cajas! ¡No seas marica! |
| skirt n | (strip of fabric on furniture) | volante nm |
| | The skirt of this sofa is getting grubby. |
| | El volante de este sofá se está ensuciando. |
| skirt⇒ vi | (pass along border) | rodear⇒ vtr |
| | | circunvalar⇒ vtr |
| | If you drive this way, you will have to skirt around Glasgow. |
| | Si manejas por este camino, vas a tener que rodear Glasgow, |
| | Si manejas por este camino, vas a tener que circunvalar Glasgow, |
| skirt [sth]⇒ vtr | (be on the border) | hace frontera loc verb |
| | (coloquial) | tocar⇒ vtr |
| | | limitar con vi + prep |
| | The town skirts both Nottinghamshire and Derbyshire. |
| | La ciudad hace frontera con Nottingham y Derbyshire. |
| | La ciudad toca Nottingham y Derbyshire. |
| | La ciudad limita con Nottinghan y Derbyshire. |
| skirt [sth] vtr | (pass along border) | rodear⇒, bordear⇒ vtr |
| | | circunvalar⇒ vtr |
| | You'll have to skirt Paris on your way to the south. |
| | Tienes que rodear París en tu viaje hacia el sur. |
| | Tienes que circunvalar París en tu viaje hacia el sur. |
| skirt [sth] vtr | figurative (avoid) | esquivar⇒, evitar⇒ vtr |
| | | eludir⇒ vtr |
| | He skirted the issue by leaving the meeting quickly. |
| | Esquivó el tema abandonando la reunión rápidamente. |
| | Eludió el tema abandonando la reunión rápidamente. |