shear

Inflections of 'shear' (v): (⇒ conjugate)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
shear [sth]⇒ vtr	(shave wool from: a sheep)	etwas scheren Vt
	The farmer is shearing his sheep.
	Der Bauer schert seine Schafe.
shears npl	(large scissors)	Schere Nf
	The workman uses shears to cut the metal.
	Der Handwerker benutzte eine Schere um das Metall zu schneiden.
shears npl	(large garden scissors) (Garten)	Heckenschere Nf
	The gardener is using shears to cut the hedge.
	Der Gärtner benutzt eine Heckenschere um die Hecke zu schneiden.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
shear n	(physics: type of strain)	Schubkraft Nf
		Schiebung Nf
	Shear had caused the barn to lean to the left.
shear through [sth] vi + prep	(cut through) (schwungvoll)	[etw] durchschlagen Vt, fix
		[etw] durchschneiden Vt, fix
	Laura sheared through the undergrowth to create a path.
shear through [sth] vi + prep	(move as though cutting)	durch [etw] scheren Präp + Vi
	The boat sheared through the water.
shear [sth] vtr	(cut with sharp implement) (kürzen)	abschneiden Vt, sepa
	The workman sheared the iron bar.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
shear [sth] off vtr + adv	(remove by cutting, slice away)	abschneiden Vt, sepa
		wegschneiden Vt, sepa
		um etwas kürzen Rdw
	The gardener sheared off nearly half the bush to make it even with the rest of the hedge.
shear off vi + adv	(break off)	abbrechen Vi, sepa
	A big chunk of the cliff face sheared off and fell into the river below.
shear stress n	(physics: force that moves one layer of a material past another)	Schubspannung Nf

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

shear [ʃıə]

I v/t [irr]
- 1. scheren: shear sheep
- 2.
  auch shear off (ab)scheren, abschneiden
- 3. fig berauben; → shorn
- 4. fig umg jemanden schröpfen
- 5. poet mit dem Schwert (ab)hauen
II v/i [irr] AGR sicheln, mähen
III s
- 1. pl große Schere; TECH Metall-, Blechschere f
- 2. → shearing force, shearing stress

'shear' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: a pair of [garden, cutting, plant, metal, sheep] shears, [sharp, rusty, clean] shears, shears for trimming [flowers, plants], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "shear" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'shear' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.