|
|
Listen:
- From the verb riddle: (⇒ conjugate)
- riddled is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| riddled with [sth] adj + prep | (full of: holes, bullets) | durchlöchert mit Adj + Präp |
| | The gangster's corpse was riddled with bullet holes. |
| riddled with [sth] adj + prep | figurative (full of: errors, etc.) | voll von Adj + Präp |
| | | voller Adj |
| | The company is riddled with incompetent employees. |
| -riddled adj | suffix (full: of holes, bullets) | durchlöchert V Part Perf |
| | After the shootout, the bullet-riddled car was surrounded by dead bodies. |
| -riddled adj | suffix, figurative (full: of errors, etc.) | voll von Adj + Präp |
| | | voller Adj |
| | The producer rejected the typo-riddled manuscript. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| riddle n | (conundrum: type of joke) | Rätsel Nn |
| | John and Matthew whiled away the evening asking each other riddles. |
| | John und Matthew amüsierten sich den ganzen Abend, indem sie sich gegenseitig Rätsel aufgaben. |
| riddle n | figurative (mystery) | Rätsel Nn |
| | | Phänomen Nn |
| | Natasha thought she would never solve the riddle of what had happened that night. |
| | Natasha dachte, sie würde nie das Rätsel lösen, was an dem Abend geschehen war. |
| riddle n | ([sb/sth] perplexing) | Rätsel Nn |
| | | Denksportaufgabe Nf |
| | Linda was a riddle; Mark couldn't work her out. |
| | Linda war ihm ein Rätsel, er konnte sie nicht durchblicken. |
| riddle [sth] with [sth] vtr + prep | often passive (fill: with holes, bullets) | [etw] mit [etw] durchstoßen Präp + Vt, fix |
| | | [etw] mit [etw] durchlöchern Präp + Vt, fix |
| | The police riddled Bonnie and Clyde's car with bullets. |
| | Die Polizei durchlöcherte Bonny und Clydes Auto mit Kugeln. |
| riddle [sth] with [sth] vtr + prep | figurative, often passive (fill: with errors, etc.) | [etw] mit [etw] durchdringen Präp + Vt, fix |
| | | [etw] mit [etw] füllen Präp + Vt |
| | The student's essay was riddled with spelling errors. |
| | Der Aufsatz des Schülers war von Fehlern durchdrungen. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: rid·dle1 [ˈrıdl]- I s Rätsel n (auch fig):
speak in riddles → III
- II v/t
- 1. enträtseln:
riddle me rate mal
- 2. fig jemanden vor ein Rätsel stellen
- III v/i fig in Rätseln sprechen
rid·dle2 [ˈrıdl]I s Schüttelsieb n
II v/t
- 1. (durch-, aus)sieben
- 2. fig durchsieben, durchlöchern: riddle sb with bullets
- 3. fig Argument etc zerpflücken
- 4. fig mit Fragen bestürmen
'riddled' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|