WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| riddled with [sth] adj + prep | (full of: holes, bullets) | proděravělý příd |
| | | prostřílený příd |
| | The gangster's corpse was riddled with bullet holes. |
| riddled with [sth] adj + prep | figurative (full of: errors, etc.) (plný) | prolezlý příd |
| | | plný příd |
| | The company is riddled with incompetent employees. |
| -riddled adj | suffix (full: of holes, bullets) | proděravělý příd |
| | | prostřílený příd |
| | After the shootout, the bullet-riddled car was surrounded by dead bodies. |
| -riddled adj | suffix, figurative (full: of errors, etc.) (plný) | prolezlý příd |
| | | plný příd |
| | The producer rejected the typo-riddled manuscript. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| riddle n | (conundrum: type of joke) | hádanka ž |
| | John and Matthew whiled away the evening asking each other riddles. |
| riddle n | figurative (mystery) | tajemství s |
| | | záhada ž |
| | Natasha thought she would never solve the riddle of what had happened that night. |
| riddle n | ([sb/sth] perplexing) (přeneseně: o člověku) | záhada ž |
| | Linda was a riddle; Mark couldn't work her out. |
| riddle [sth] with [sth] vtr + prep | figurative, often passive (fill: with errors, etc.) | plný příd |
| | (přeneseně, neformální) | prolezlý příd |
| | The student's essay was riddled with spelling errors. |
| Další překlady |
| riddle⇒ vtr | (with many marks, hits) | proděravět dok |
| | (střelbou) | prostřílet, rozstřílet dok |