restrained

- Sehen Sie auch:
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

WordReference
WR Reverse (1)
Definition
Synonyms
English Collocations

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
restrained adj	(emotions, response: controlled)	unterdrückt Adj
		gelassen, gefasst Adj
		beherrscht Adj
	Belinda's restrained anger finally burst forth.
	Belindas unterdrückte Wut brach schließlich aus.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
restrain [sb]⇒ vtr	(physically)	[jmd] fesseln Vt
		[jmd] beschränken Vt
	The police officers restrained the attacker, pinning his arms behind his back.
	Die Polizei fesselten den Angreifer und hielten seine Hände hinter seinem Rücken.
restrain [sb] vtr	(by others)	[jmd] einschränken Vt, sepa
		[jmd] zurückhalten Vt, sepa
	Molly wanted to go to drama school, but felt her parents restrained her, because they expected her to become a doctor.
	New: Durch die Kinder war Betty sehr eingeschränkt.
	Molly wollte an die Theaterschule, aber fühlte sich von ihren Eltern zurückgehalten, denn sie wollten, dass sie Medizin studiert.
restrain yourself vtr + refl	(control yourself)	sich zurückhalten Vr, sepa
		sich beherrschen Vr
	(übertragen)	sich im Zaum halten VP
	Helena wanted another doughnut, but restrained herself out of politeness.
	Helena hätte gerne noch einen Donut gegessen, hielt sich aber aus Höflichkeit zurück.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
restrain [sth]⇒ vtr	(emotions)	zurückhalten Vt, sepa
		unterdrücken Vt, fix
	Daniel was very upset, but restrained his tears.
restrain n	rare (restraint, limit)	Grenze Nf
	(Anglizismus)	Limit Nn
		Einschränkung Nf
	The judge showed restrain in sentencing the young offender.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: restrained \| ~~restrain~~
Englisch		Deutsch
self-restrained adj	(having self-control)	Selbstbeherrschung Nf
		sich beherrschen können VP
		sich unter Kontrolle haben VP

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

re'strained [-nd] adj (adv regelm)

1. zurückhaltend, beherrscht, maßvoll
2. verhalten, gedämpft

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

re·strain [rıˈstreın] v/t

1. zurückhalten:
restrain sb from doing sth jemanden davon abhalten, etwas zu tun;
restraining order JUR Unterlassungsurteil n
2.
a) in Schranken halten, Einhalt gebieten (+dat)
b) Pferd im Zaum halten, zügeln (auch fig)
3. Gefühl unterdrücken, bezähmen
4.
a) einsperren, -schließen
b) Geisteskranken in einer Anstalt unterbringen
5. Macht etc be-, einschränken
6. WIRTSCH Produktion etc drosseln

'restrained' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

beherrscht - enthaltsam - gehalten - maßvoll - verhalten - zurückhaltend

Synonyme: controlled, disciplined, understated, moderate, temperate, Mehr...

Kollokation: a restrained [style, way, form, manner] (of), spoke in a restrained [voice, tone], [gave, delivered, offered] a restrained performance, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "restrained" in der Überschrift:

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'restrained' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.