WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| reigning adj | (champion: existing, current) | amtierend Adj |
| | Bob is the reigning boxing champion in New York. |
| reigning adj | (monarch: currently in power) | herrschend Adj |
| | Elizabeth is the reigning Queen of England. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| reign n | (time: of king, queen) (historisch) | Herrschaft Nf |
| | | Regierungszeit Nf |
| | Queen Elizabeth II's reign began in 1952. |
| | Die Herrschaft von Königin Elizabeth II begann 1952. |
| reign over [sth/sb] vi + prep | (be king or queen of) | über jemanden/etwas regieren Präp + Vi |
| | (historisch) | über jemanden/etwas herrschen Präp + Vi |
| | Queen Elizabeth II currently reigns over Great Britain. |
| | New: In Europa regieren viele Könige über ihr Volk. |
| | Königin Elizabeth II herrscht über Großbritannien. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| reign n | figurative (time of prominence) (übertragen) | Herrschaft Nf |
| | | Zeit Nf |
| | | Hochzeit Nf |
| | The 1950s and 60s saw the Kray twins' reign over the East End of London. |
| reign⇒ vi | (be king or queen) (die Amtsgeschäfte führen) | regieren Vi |
| | (das Amt innehaben) | amtieren Vi |
| | (historisch) | herrschen Vi |
| | Queen Elizabeth II has been reigning for over sixty years. |
| reign over [sth/sb] vi + prep | figurative (dominate, prevail) (übertragen) | über jmdn/[etw] regieren Präp + Vi |
| | (bestimmen) | die Kontrolle über [etw]/jmdn haben VP |
| | (stärker sein, dominieren) | die Oberhand über jmdn/[etw] haben VP |
| | Fear reigns over the city as fighting enters its second day. |
| | Angst regiert über die Stadt, als die Kämpfe am zweiten Tag fortgeführt werden. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„reigning“: adjective
reigning [ˈreɪnɪŋ] adjective | Adjektivadj <attributive use | attributiv, beifügendattr>
reigning → regierend
reigning → amtierend Weltmeister
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
reign [reın]- I s
- 1. Regierung f, Regierungszeit f:
in (oder under) the reign of unter der Regierung (+gen)
- 2. Herrschaft f (auch fig der Mode etc):
reign of law Rechtsstaatlichkeit f;
Reign of Terror Schreckensherrschaft
- II v/i
'reigning' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: