• WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: reflected, reflect

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
reflected adj (light: shining off surface of [sth])reflektiert V Part Perf
 The reflected light of the sun in my rearview mirror dazzled me.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
reflect [sth/sb]⇒ vtr (return an image)reflektieren Vt
  widerspiegeln Vt, sepa
 The mirror reflected a face.
 Der Spiegel reflektierte ein Gesicht.
reflect [sth]⇒ vtr (return light, heat, etc.)zurückwerfen Vt, sepa
  zurückstrahlen Vt, sepa
  reflektieren Vt
 A visor reflects the sun's heat.
 Ein Schirm wirft die Hitze der Sonne zurück.
reflect [sth] vtr figurative (reveal)widerspiegeln Vt, sepa
  [etw] erkennen lassen VP
 His yawns reflect his boredom.
 Sein Gähnen spiegelt seine Langeweile wider.
reflect,
reflect that vtr		 (with clause: think)denken dass Vt + Konj
  sich [etw] überlegen Vt, fix
 The detective reflected that his job required patience.
 Der Polizeibeamte dachte, dass seine Arbeit viel Geduld erforderte.
reflect⇒ vi (ponder)nachdenken Vi, sepa
  überlegen Vr, fix
  sich Gedanken machen Rdw
 Mitchell went hiking alone in the mountains to reflect.
 Mitchell ging in den Bergen alleine Wandern, um nachzudenken.
reflect on [sth],
reflect upon [sth] vi + prep		 (think about, consider)nachdenken Vi, sepa
  reflektieren Vt
  (wörtlicher Ausdruck)[etw] durch den Kopf gehen lassen Rdw
 Please reflect on your actions.
 Bitte denk über deine Taten nach.
reflect on [sb/sth] vi + prep figurative (affect reputation)auf jmdn zurückfallen Präp + Vi, sepa
  [etw] nach sich ziehen Präp + Vt
 Your performance reflects badly on you.
 Deine Taten fallen auf dich zurück.
reflect vi (be reflective)reflektieren Vt
 The tarnished mirror doesn't reflect.
 Der matte Spiegel reflektiert nicht.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
re·flect [rıˈflekt]
  • I v/t
    • 1. Strahlen etc reflektieren, zurückwerfen, -strahlen:
      reflecting power Reflexionsvermögen n

    • 2. Bild etc (wider)spiegeln:
      reflecting telescope Spiegelteleskop n

    • 3. fig (wider)spiegeln, zeigen:
      be reflected in sich (wider)spiegeln in (+dat);
      reflect credit on sb jemandem Ehre machen;
      our prices reflect your commission WIRTSCH unsere Preise enthalten Ihre Provision

    • 4. überlegen (that dass, how wie)
  • II v/i
    • 1. ([up]on) nachdenken, -sinnen (über +akk), (etwas) überlegen
    • 2.
      reflect (up)on
      a) sich abfällig äußern über (+akk), etwas herabsetzen,
      b) ein schlechtes Licht werfen auf (+akk), jemandem nicht gerade zur Ehre gereichen,
      c) etwas ungünstig beeinflussen
'reflected' auch in diesen Einträgen gefunden:
reflect
Deutsch:
abzeichnen - ausprägen - Glanzlicht - malen - Niederschlag - Rahmentarif - spiegeln - Spiegelschrift - widerspiegeln - zurückstrahlen


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "reflected" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'reflected' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.