rave

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈreɪv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/reɪv/ ,USA pronunciation: respelling(rāv)

Inflections of 'rave' (v): (⇒ conjugate)
raves
v 3rd person singular
raving
v pres p
raved
v past
raved
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
rave n (rant)Tirade Nf
  Wortschwall Nm
 The angry man's rave went on for several minutes.
 Die Tiraden des wütenden Mannes dauerten mehrere Minuten an.
rave n (enthusiastic praise)hervorragende Kritik, fantastische Kritik Adj + Nf
  (übertragen, leicht scherzhaft)Lobeshymne Nf
 The newspaper published a rave about the new play on Broadway.
 Die Zeitung veröffentlichte eine hervorragende Kritik (or: fantastische Kritik) über ein neues Theaterstück am Broadway.
rave⇒ vi (speak wildly) (umgangssprachlich)zetern Vi
  (umgangssprachlich)wüst beschimpfen Vi
  (umgangssprachlich)schimpfen wie ein Rohrspatz Rdw
 The madman was raving.
 Der verrückte Mann zeterte.
rave about [sth/sb] vi + prep (speak angrily) (umgangssprachlich)sich über [etw] aufregen Präp + Vr, sepa
  (formell, übertragen)über [etw] wettern Präp + Vi
 Poor Fred's always raving about how the government is out to get him.
 Der arme Fred regt sich immer darüber auf, wie die Regierung hinter ihm her ist.
rave about [sth/sb] vi + prep (praise enthusiastically)von [etw]/jdm schwärmen Vi
 The critics are raving about that new film.
 Die Kritiker schwärmen von dem neuen Film.
rave n mainly UK (dance party)Techno-Party Nf
  Rave Nm
 Josh and Karen are going to a rave tonight.
 Josh und Karen gehen heute Abend auf eine Techno-Party.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
rave n dated (wild party)wilde Party Adj + Nf
 The boys are secretly planning a rave for the weekend that their parents are on holiday.
rave vi dated, rare (waves, wind: roar, rage)tosen Vi
  (übertragen)fauchen Vi
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
rant and rave v expr (speak angrily for a long time) (Slang, vulgär)auskotzen Vr, sepa
  (Slang)auslassen Vr, sepa
  sich in Rage reden Rdw
 My elderly neighbour was ranting and raving about children trespassing on his lawn.
rave review n (extremely favourable critique)Lobeshymne Nf
  hervorragende Kritik Adj + Nf
  (übertragen)lobende Töne V Part Präs + Npl
 The new hit musical opened to rave reviews on Broadway.
rave-up n UK, slang (wild party)wilde Party Adj + Nf
  laute Party Adj + Nf
rave-up n slang (loud pop music)laute Musik Adj + Nf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
rave [reıv]
  • I v/i
    • 1.
      a) fantasieren, irrereden
      b) toben, wüten (auch fig Sturm etc)
      c) fig wettern
    • 2. schwärmen (about, of von)
  • II s
    • 1. Pracht f
    • 2. umg Schwärmerei f:
      rave review Bombenkritik f

    • 3. MUS
      a) Rave m
      b) Raveparty f
    • 4. Br sl
      a) Mode f
      b) → rave-up
'rave' auch in diesen Einträgen gefunden:
rave-up
Deutsch:
abtanzen - irre - irrereden - lautstark - poltern - rasen - Rohrspatz - schwärmen - toben - vorschwärmen - wettern - wirr - zetern

In Listen: Parties, Mehr...
Kollokation: the [movie, album, restaurant] has rave reviews, rave reviews of the new [movie], the [movie] opened to rave reviews, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "rave" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'rave' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.