Listen:
From the verb ramble ⇒ conjugate ) rambling is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v pres p
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wichtigste Übersetzungen rambling adj figurative (speech, text: with digressions) zusammenhanglos Adj (abschätzig ) unsinnig, konfus Adj The audience found it hard to follow Sarah's rambling discourse. Das Publikum hatte Schwierigkeiten damit, Sarahs zusammenhangloser Rede zu folgen. rambling adj figurative (person: speaking aimlessly) zusammenhanglos Adj weitschweifend Adj The rambling professor confused his student. New: Der Student redete zusammenhangloses Zeug. Der weitschweifende Professor brachte seinen Studenten durcheinander. rambling adj figurative (plant: climbing) Kletter- Präf A rambling rose climbed the trellis. Eine Kletterrose kletterte am Gitter empor. rambling adj figurative (house: with many corridors) verwinkelt Adj Henry got lost in the rambling old house. Henry hat sich in dem verwinkelten Haus verlaufen. rambling n (walking in countryside) Wandern Nn Jenny enjoys rambling. Jenny geht gerne Wandern. rambling n figurative, often plural (aimless speech, text) ausschweifend Adj The barman had grown accustomed to listening to the old man's ramblings every evening.
Zusätzliche Übersetzungen rambling adj (wandering) umherstreifend V Part Präs Local residents noticed a rambling group passing through the village.
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wichtigste Übersetzungen ramble⇒ vi (go on countryside walk) wandern Vi They're rambling in the Highlands at the moment. Zur Zeit wandern sie im Hochgebirge. ramble vi (stream, path: be winding) (übertragen ) sich winden Vr (Geografie ) mäandern Vi The river rambles over its rocky path to the sea. ramble vi (plant: grow randomly) (Botanik ) sich ranken Vr (Botanik ) klettern Vi Weeds were rambling in the untended garden. ramble vi figurative (speak at length) (übertragen ) faseln Vi (übertragen ) rumfaseln Vi (übertragen ) herumlabern Vi (übertragen ) ausschweifen Vi I was afraid I'd fall asleep while she was rambling. Als sie faselte, dachte ich schon, ich muss einschlafen. ramble n (long walk) Wanderung Nf Streifzug Nm Bummel Nm On our ramble we came across an abandoned mine. Auf unserer Wanderung sind wir auf eine stillgelegte Miene gestoßen.
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Partikelverben ramble | ramblingramble on vi phrasal figurative (speak at length) (ugs ) schwafeln Vi nicht aufhören zu reden VP weiterreden Vi, sepa Wilfred has a tendency to ramble on whenever anyone asks him about the old days.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'ram·bling [-lıŋ] I adj (adv regelm) II s Wandern n , Umherstreifen n Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ram·ble [ˈræmbl] I v/i 1. umherwandern, -streifen, bummeln 2. sich winden (Fluss etc) 3. BOT wuchern, (üppig) ranken 4. fig (vom Thema) abschweifen ; drauflosreden II s (Fuß)Wanderung f , Streifzug m ; Bummel m
'rambling ' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: