neglected

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
neglected adj	(thing, object) (informell)	runtergekommen Adj
	(Pflicht, Aufgabe)	vernachlässigen Vt
	Ben's house looked very neglected because he couldn't keep it maintained anymore.
	Ben's Haus sah sehr runtergekommen aus, da er sich nicht mehr um die Instandhaltung kümmern konnte.
neglected adj	(child)	vernachlässigt V Part Perf
	Child services collected the neglected child from her parents and put her in foster care.
	Das Jugendamt holte das vernachlässigte Kind von ihren Eltern ab und brachten sie zu einer Pflegefamilie.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
neglect n	(of child) (Kind)	Vernachlässigung Nf
	Kate's mother was arrested for neglect.
	Kates Mutter wurde wegen Vernachlässigung verhaftet.
neglect n	(lack of attention)	Nachlässigkeit Nf
	Tom's house showed obvious signs of neglect.
	Jans Haus zeigte offensichtlich Spuren von Nachlässigkeit.
neglect [sb]⇒ vtr	(child) (Kind)	[jmd] vernachlässigen Vt
	Larry neglected his children because he was an alcoholic.
	Larry vernachlässigte seine Kinder durch seinen Alkoholismus.
neglect [sth]⇒ vtr	(duty) (Pflicht)	[etw] vernachlässigen Vt
	The soldier neglected his duties and was discharged from the military.
	Der Soldat vernachlässigte seine Aufgaben und wurde vom Dienst suspendiert.
neglect to do [sth] v expr	(fail to do)	[etw] versäumen Vt
	Fred neglected to keep up with his friends, and slowly lost contact with them.
	Fred versäumte die Beziehung zu seinen Freunden und verlor langsam den Kontakt zu ihnen.
neglect [sth] vtr	(ignore)	ignorieren Vt
	(Regeln)	missachten Vt, fix
		übersehen Vt, fix
	The student chose quotations for his essay with care, neglecting anything that did not support his view.
	Der Student wählte Zitate für seinen Aufsatz sehr sorgfältig aus und ignorierte alles, was seine Ansicht nicht unterstützte.

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„neglected“: adjective

neglected [niˈglektid]

neglected garden, author et cetera, and so on | etc., und so weiteretc → vernachlässigt, wenig beachtet
- neglected child → verwahrlostes Kind
- to feel neglected → sich vernachlässigt fühlen

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

neg·lect [nıˈglekt]

I v/t
- 1. vernachlässigen
- 2. missachten
- 3. versäumen, unterlassen (to do oder doing zu tun)
- 4. übersehen, -gehen; außer Acht lassen
II s
- 1. Vernachlässigung f, Hintansetzung f
- 2. Missachtung f
- 3. Unterlassung f, Versäumnis n, JUR auch Fahrlässigkeit f:
  neglect of duty Pflichtversäumnis
- 4. Verwahrlosung f:
  in a state of neglect verwahrlost
- 5. Übergehen n, Auslassung f
- 6. Nachlässigkeit f

'neglected' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: a neglected [child, boy, girl, puppy], am starting to feel neglected, a commonly neglected [question, issue], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "neglected" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'neglected' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.