WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| neglected adj | (thing, object) | παραμελημένος, παρατημένος, αφημένος μτχ πρκ |
| | | αφρόντιστος, απεριποίητος επίθ |
| | Ben's house looked very neglected because he couldn't keep it maintained anymore. |
| | Το σπίτι του Μπεν φαινόταν ιδιαίτερα παραμελημένο γιατί δεν μπορούσε να συντηρεί πια. |
| neglected adj | (child) | παραμελημένος μτχ πρκ |
| | Child services collected the neglected child from her parents and put her in foster care. |
| | Οι κοινωνικές υπηρεσίες πήραν το παραμελημένο παιδί από τους γονείς του και το έδωσαν σε ανάδοχη οικογένεια. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| neglect n | (of child) | παραμέληση ουσ θηλ |
| | Kate's mother was arrested for neglect. |
| | Η μητέρα της Κέιτ συνελήφθη για παραμέληση ανηλίκου. |
| neglect n | (lack of attention) | παραμέληση ουσ θηλ |
| | | αμέλεια ουσ θηλ |
| | Tom's house showed obvious signs of neglect. |
| | Το σπίτι του Τομ έδειχνε εμφανή σημάδια παραμέλησης. |
| neglect [sb]⇒ vtr | (child) | παραμελώ ρ μ |
| | Larry neglected his children because he was an alcoholic. |
| | Ο Λάρι παραμελούσε τα παιδιά του επειδή ήταν αλκοολικός. |
| neglect [sth]⇒ vtr | (duty) | παραμελώ, αμελώ ρ μ |
| | The soldier neglected his duties and was discharged from the military. |
| | Ο στρατιώτης παραμέλησε τα καθήκοντά του και αποτάχθηκε από τον στρατό. |
| neglect to do [sth] v expr | (fail to do) (να κάνω κάτι) | αμελώ ρ μ |
| | Fred neglected to keep up with his friends, and slowly lost contact with them. |
| | Ο Φρεντ αμέλησε να επικοινωνεί με τους φίλους του και σιγά σιγά έχασε την επαφή μαζί τους. |
| neglect [sth] vtr | (ignore) | αγνοώ ρ μ |
| | The student chose quotations for his essay with care, neglecting anything that did not support his view. |
| | Ο μαθητής επίλεξε τις αναφορές για την εργασία του με προσοχή, αγνοώντας ο,τιδήποτε δεν ήταν σύμφωνο με την άποψή του. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: