lineup

US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈlaɪnˌʌp/ ,USA pronunciation: respelling(līn′up′)

  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
Auf dieser Seite: lineup, line up

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
lineup,
line-up n		 (suspects: identity parade)Gegenüberstellung Nf
 The store owner identified his assailant in a police lineup.
lineup,
line-up n		 (acts billed for a show) (Anglizismus)Lineup Nn
  (Anglizismus)Acts Npl
  teilnehmende Künstler Adj + Npl
 There is a great line-up for this year's festival, including many famous stars.
lineup,
line-up n		 (schedule of events)Programm Nn
  Ablauf Nm
  Spielplan Nm
 The festival's lineup will be published this week.
lineup,
line-up n		 (sport: participants)Aufstellung Nf
  Besetzung Nf
  Teilnehmer Npl
 The fans objected to the team's lineup; it was missing the best player!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
line up vtr phrasal sep (arrange in a row)in einer Reihe aufstellen Rdw
  nacheinander aufstellen Vi, sepa
  eine Reihe bilden Rdw
 The teacher lined up all her students before taking them out to recess.
 Die Lehrerin stellte ihre Schüler alle in einer Reihe auf, bevor sie mit ihnen raus in die Pause ging.
line [sth] up,
line up [sth] and [sth] vtr phrasal sep		 (align)ausrichten Vt, sepa
  arrangieren Vt
 Please line up the pictures on the wall so they are all straight.
 Kannst du bitte die Bilder an der Wand ausrichten, damit sie alle gerade hängen?
line [sth] up with [sth],
line up [sth] with [sth] v expr		 (align)[etw] an [etw] ausrichten Präp + Vt, sepa
 When using the cutter, line your paper up with the guideline.
line up vi phrasal (be aligned)ausgerichtet sein V Part Perf + Vi
 Tomorrow, Jupiter, Saturn and Mars will line up in the evening sky.
line up with [sth] vi phrasal + prep (be aligned with [sth])auf [etw] ausgerichtet sein VP
 The two holes did not line up with each other, so I could not insert the bolt.
 Die beiden Löcher waren nicht nacheinander ausgerichtet, daher konnte ich die Schrauben nicht einsetzen.
line up vi phrasal (form a queue)anstellen Vi, sepa
  Schlange stehen Rdw
  einreihen Vi, sepa
 People lined up in front of the box office to buy tickets for the show.
 Die Leute mussten sich vor dem Verkaufsbüro anstellen, um Karten für die Show zu kaufen.
line [sth] up vtr phrasal sep figurative (schedule, arrange)aufstellen Vt, sepa
  organisieren Vt
 I've lined up a lot of activities for us this week.
 Ich habe diese Woche eine Reihe von Aktivitäten für uns aufgestellt.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
lineup | line up | line-up
EnglischDeutsch
photo lineup n (of crime suspects) (vage)Gegenüberstellung Nf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
line up
  • I v/i
    • 1. sich in einer Linie oder Reihe aufstellen
    • 2. Schlange stehen
    • 3. fig sich zusammenschließen
  • II v/t
    • 1. in Linie oder in einer Reihe aufstellen
    • 2. aufstellen
    • 3. fig umg etwas auf die Beine stellen, organisieren, arrangieren
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'line-up s
  • 1. SPORT (Mannschafts)Aufstellung f, Aufgebot n
  • 2. Gruppierung f
  • 3. US umg Schlange f
'lineup' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Gegenüberstellung


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "lineup" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'lineup' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.