linger

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlɪŋgər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈlɪŋgɚ/ ,USA pronunciation: respelling(ling′gər)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
linger⇒ vi (stay, not leave) (Störung)herumlungern Vi, sepa
  (poetisch)verweilen Vi
 The bar closed at 3 in the morning, but some of the patrons still lingered outside for a while.
 Die Bar schließt 3 Uhr morgens, jedoch lungern einige Besucher immer noch eine Weile draußen herum.
linger vi (procrastinate, take time)trödeln Vi
  Zeit vertrödeln Nf + Vt
 Instead of getting his homework done, Dan lingered and waited until the last minute.
 Anstelle seine Hausaufgaben gleich zu erledigen, trödelte Dan und wartete bis zur letzten Minute.
linger vi (stay alive)leben Vi
  weiterleben Vi, sepa
 John got cancer at 85, but lingered for another three years before dying.
 John bekam Krebs mit 85, jedoch lebte noch 3 weitere Jahre bis er starb.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
linger on vi + adv (stay, not go)bleiben Vi
  verweilen Vi
  nicht gehen Präp + Vi
 Most of the guests had gone home, but a few lingered on, chatting over the last dregs of wine.
linger over [sth] vi + prep (take your time with)sich mit aufhalten Adv + Vr, sepa
  sich mit [etw] Zeit lassen VP
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
lin·ger [ˈlıŋgə] v/i
  • 1. (auch fig) (noch) verweilen, (zurück)bleiben (beide auch Gefühl, Geschmack, Erinnerung etc), sich aufhalten; fig auch nachklingen (Töne, Gefühl etc):
    linger on fig (noch) fortleben oder -bestehen (Brauch etc);
    linger on a subject bei einem Thema verweilen

  • 2.
    a) zögern
    b) trödeln
  • 3. dahinsiechen (Kranker)
  • 4. sich hinziehen oder -schleppen
'linger' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
aufhalten - bleiben - nachgehen - nachklingen - nachschwingen - nachtönen - schweben - verweilen - weilen


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "linger" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'linger' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.