'lamé' ist verlinkt mit 'lame'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'lamé' is cross-referenced with 'lame'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| lame adj | figurative (excuse: feeble) | lahm, schwach Adj |
| | Tina offered a lame excuse about her dog and went home early. |
| | Tina gab eine eher schwache (or: lahme) Entschuldigung über ihren Hund und ging früh nach Hause. |
| lame adj | (crippled) (Körper) | gelähmt Adj |
| | The horse had to be put down because it was lame. |
| | Das Pferd musste eingeschläfert werden, denn es war gelähmt. |
| lame adj | figurative, informal (boring) (umgangssprachlich) | lahm Adj |
| | | langweilig Adj |
| | (altmodisch) | öde Adj |
| | Nate left the party early because it was lame. |
| | Nate ging zeitig, denn er fand die Fete langweilig. |
| lame adj | figurative, informal (person: boring) (umgangssprachlich) | lahm Adj |
| | | langweilig Adj |
| | Fred didn't want to hang out with Rachel because he thought she was lame. |
| | Fred wollte keine Zeit mit Rachel verbringen, denn er fand sie langweilig. |
| lame [sth]⇒ vtr | (make lame) | lahmen Vi |
| | | [etw] zum Lahmen bringen VP |
| | Peter rode his horse too hard on the track and lamed him. |
| | Peter überanstrengte sein Pferd auf der Rennstrecke und jetzt lahmt es. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| lame adj | (body part: impaired, disabled) | alt Adj |
| | | schwach Adj |
| | (Alterserscheinung: Tremor) | zittrig Adj |
| | Horace couldn't write anymore because of his lame hand. |
| | Horace konnte nicht mehr schreiben wegen seiner zittrigen Hand. |
| lamé n | (metal thread) (Textilw) | Lamé Nm |
| | The skirt was made of gold lamé. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
lame [leım]- I adj (adv regelm)
- 1. lahm, hinkend:
lame in (oder of) one leg auf einem Bein lahm
- 2. fig umg lahm, müde: lame efforts; lame story;
lame excuse faule Ausrede;
lame verses holprige oder hinkende Verse
- II v/t lahm machen, lähmen (auch fig)
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„lamé“: noun
lamé [lɑːˈmei] noun | Substantivs
lamé → Lamé masculine | Maskulinumm (prunkvoller, mit Gold- or | oderod Silberfäden durchwirkter Stoff für Abendkleider et cetera, and so on | etc., und so weiteretc)
'lamé' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: