|
|
Listen:
- From the verb include: (⇒ conjugate)
- including is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| including prep | (not excepting) | einschließlich Präp |
| | | inklusive Präp |
| | We are all going to the shop, including the children. |
| | Wir gehen alle zum Laden, einschließlich der Kinder. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| include [sth]⇒ vtr | (contain) (umgangssprachlich) | bei [etw] dabei sein VP |
| | | [etw] umfassen Vt, fix |
| | | [etw] enthalten Vt |
| | Does the silverware set include teaspoons? |
| | Sind beim Besteckset Teelöffel dabei? |
| include [sth] vtr | (have as component) | [etw] beinhalten Vt |
| | | inklusive sein Adj + Vt |
| | Does this price include parking? |
| | Beinhaltet der Preis das Parken? |
| include [sb]⇒ vtr | (have as participant) | jnd einschließen Vt, sepa |
| | When the boys play together, they never include their sister. |
| | Wenn die Jungs zusammen spielen, schließen sie nie ihre Schwester ein. |
| include [sb] in [sth] vtr + prep | (have as participant in) | jnd bei [etw] aufnehmen Vt, sepa |
| | They were not included in the guest list. |
| | Sie sind bei der Gästeliste nicht mit aufgenommen. |
| include [sth/sb]⇒ vtr | (categorize) | jnd/[etw] aufnehmen Vt, sepa |
| | If I were listing my top ten singers, I wouldn't include her. |
| | Wenn ich meine zehn liebsten Sänger aufzählen müsste, würde ich sie nicht mit aufnehmen. |
| include [sth/sb] in [sth] vtr + prep | (categorize) | [etw] bei [etw] mit hinzunehmen VP |
| | (formell) | beifügen Vt, sepa |
| | (E-Mail) | anhängen Vt, sepa |
| | (Brief) | beilegen Vt, sepa |
| | Let's include this book in the reference section. |
| | Lass uns dieses Buch bei den Referenzen mit hinzunehmen. |
| include [sth]⇒ vtr | (attach: a document) (Brief) | [etw] beilegen Vt, sepa |
| | (formell) | [etw] beifügen Vt, sepa |
| | (E-Mail) | [etw] anhängen Vt, sepa |
| | When you apply for a job, don't forget to include your CV. |
| | Wenn du dich auf eine Stelle bewirbst, solltest du nicht vergessen deinen Lebenslauf beizulegen. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: in'clud·ing [-dıŋ] präp einschließlich (+gen), besonders WIRTSCH inklusive (Verpackung etc), Gebühren etc (mit) inbegriffen, mit: not including ausschließlich (+gen), besonders WIRTSCH exklusive; up to and including bis einschließlich
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: in·clude [ınˈkluːd] v/t- 1. (in sich oder mit) einschließen, umfassen, enthalten, beinhalten:
all included alles inbegriffen oder inklusive; tax included einschließlich oder inklusive Steuer
- 2. einschließen, betreffen, gelten für: that includes you, too!;
include me out! hum ohne mich!
- 3. einbeziehen, -schließen (in in +akk), rechnen (among unter +akk, zu)
- 4. aufnehmen (in in eine Gruppe, Liste etc), erfassen
- 5. jemanden (in seinem Testament) bedenken
'including' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Including
< including / and > other matters.... - English Only forum
- including construction - English Only forum
.. not for everyone, including ... - English Only forum
... including the Istana to pay his last respects. - English Only forum
...including a missile it claimed was not detectable by radar... - English Only forum
...including fall/falling in love - English Only forum
...twenty large companies including... - English Only forum
..if you need any further assistance, including on... - English Only forum
“Together with” : including vs. in addition - English Only forum
(or from?)material including... - English Only forum
(what?) including... - English Only forum
~were now scattered <including to> Babylon~ - English Only forum
60 students, containing/including 35 boys and 25 girls - English Only forum
8 GCSEs including Mathematics, ... - English Only forum
A /the corpus including... - English Only forum
a adverbial clause including a adverbial cluase - English Only forum
A comma after "including" - English Only forum
a host of animals, including badger, roe deer, nuthatch and woodpecker - English Only forum
a number of disputes, including <one?> with Tokyo - English Only forum
A phrase including a person's name - English Only forum
activity on a phone, including games played or calls made. - English Only forum
Acts comprising or including sexual penetration of the body - English Only forum
aged 0-5, including 5 - English Only forum
all employees, including<,> but not limited to, those.... [comma] - English Only forum
all of it,(including?) both - English Only forum
all things that would come of them, including this - English Only forum
alleged bribery of tax authorities by XYZ to obtain benefits including... - English Only forum
also in terms of vs including - English Only forum
also/including by rethinking the way of helping/how to help - English Only forum
Mehr...
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'including' ansehen.
In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch
|
|