inch

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɪntʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɪntʃ/ ,USA pronunciation: respelling(inch)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
inch n (measure: length) (Maßeinheit)Zoll Nm
 The boy was about 10 inches tall when he was born.
 Der Junge war ungefähr 10 Zoll groß, als er zur Welt kam.
inch n figurative (small measurement)Zentimenter Nm
  (übertragen)Millimeter Nm
 Kate stood her ground and didn't give him an inch.
inch⇒ vi (move slowly)Schritt für Schritt Rdw
  Zentimeter für Zentimeter Rdw
  sich langsam bewegen Rdw
 Karen inched over the ice carefully to avoid falling.
 Karen ging Schritt für Schritt über das Eis.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
inch n (measure: volume) (Volumeneinheit)Kubikzoll Nm
Anmerkung: Entspricht 16,387064 cm³.
 It rained almost an inch last night.
inch,
inch of mercury n		 (measure: pressure) (Druckeinheit)Inch of mercury Rdw
 The air pressure rose about two inches today.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
a half-inch,
half an inch n		 (measurement: half of one inch)halber Zoll Adj + Nm
  (Anglizismus)halber Inch Adj + Nm
a half-inch adj (half an inch in length)halber Inch Adj + Nm
  halber Zoll Adj + Nm
inch by inch adv (in gradual stages)Stück für Stück Rdw
  Zentimeter für Zentimeter Rdw
 He moved along the wall inch by inch, afraid of falling off.
inch by inch adv figurative (gradually)Stück für Stück Rdw
  Schritt für Schritt Rdw
 This project is hard work, but we're getting there, inch by inch
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
inch [ıntʃ]
  • I s Zoll m (= 2,54 cm), fig auch Zentimeter m oder Millimeter m:
    every inch a soldier jeder Zoll ein Soldat;
    inch by inch, by inches Zentimeter um Zentimeter, zentimeterweise, langsam;
    not to yield an inch nicht einen Zoll weichen oder nachgeben;
    he came within an inch of winning er hätte um ein Haar gewonnen;
    I came within an inch of being killed ich wurde um ein Haar getötet, ich bin dem Tod um Haaresbreite entgangen;
    thrashed within an inch of his life fast zu Tode geprügelt;
    give him an inch and he’ll take a yard (oder ell) gibt man ihm den kleinen Finger, so nimmt er die ganze Hand

  • II adj …zöllig: a two-inch rope
  • III v/t langsam oder zentimeterweise schieben oder manövrieren
  • IV v/i sich ganz langsam oder zentimeterweise (vorwärts- etc)schieben
'inch' auch in diesen Einträgen gefunden:
by - ell - fraction
Deutsch:
anlehnen - Dame - Daumenbreite - daumendick - Finger - fingerbreit - Fingerbreit - fußbreit - Haarbreit - Haaresbreite - haarscharf - Nasenlänge - Scheitel - schleppend - stur - wanken - Weg - weichen - zentimeterdick - Zoll - zollbreit - Zollbreit - 17-Zöller - 19-Zöller

Kollokation: a [24] -inch [table, gap, TV, screen], a [thirty-four] -inch waist, measures [six] inches, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "inch" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'inch' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.