hip

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɪp/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/hɪp/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'hip': (hip); 'HIP': (āch′ī′pē′ or, sometimes, hip)

Inflections of 'hip' (adj):

Inflections of 'hip' (v): (⇒ conjugate)

Auf dieser Seite: hip, rosehip

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
hip n	(anatomy: thigh joint)	Hüfte Nf
	Martha broke her hip when she fell down the stairs.
	Martha brach sich, als sie die Treppe herunterfiel, die Hüfte.
hips n	(bottom of torso)	Hüfte Nf
	The pants hung low on his hips, so Seth had to buy a belt.
	Die Hose hing an seiner Hüfte, weshalb sich Seth einen Gürtel kaufen musste.
hip adj	dated, slang (in fashion) (Slang)	angesagt Adj
	(Slang)	in Adj
	(Slang)	trendy Adj
	That is a hip outfit.
	Das ist ein angesagtes Outfit.
hip adj	dated, slang (person: fashionable) (Slang)	cool Adj
	Kyle is a hip guy, you'll like him.
	Kyle ist ein cooler Kerl, du wirst ihn mögen.
hip adj	slang (aware, informed) (Slang)	cool Adj
	Jim is hip, he knows what's up.
	Jim ist cool, er weiß was abgeht.
hip to [sth] adj	slang (aware, informed)	über etwas informiert Präp + V Part Perf
		über etwas bewusst Präp + Adj
	Don't worry, Stacy is hip to the situation.
	Keine Sorge, Stacy ist über die Situation informiert.
hip [sb] to [sth] vtr + prep	slang (inform [sb] about [sth]) (ugs)	jmdm auf [etw] bringen Präp + Vt
		jmdm von [etw] erzählen Präp + Vt
	His sister first hipped him to the Beatles.
	Seine Schwester hat ihn zuerst auf die Beatles gebracht.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
hip adj	slang (agreeable, willing)	einverstanden Adj
		einwilligen Vi, sepa
	We told Malcolm our plans and he was hip.
hip n	(architecture: external angle of roof) (Archit)	Walm Nm
hip [sth]⇒ vtr	(architecture) (Archit)	ein Walmdach bauen Nn + Vt
hip [sth] vtr	(animal: injure hip)	sich an der Hüfte verletzen VP

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
rosehip, rose hip, hip n	(berry of the rose bush)	Hagebutte Nf
	Rosehips add color to the winter garden; they're also very high in vitamin C.
	Jake gathered rosehips from his mother's rose bushes to make jam.
rosehip, rose hip adj	(containing rosehip)	Hagebutten- Präf
		mit Hagebutte Präp + Nf
		aus Hagebutte Präp + Nf
	She really enjoyed rosehip tea because it smelled just like the flower.

Zusammengesetzte Wörter: hip \| ~~rosehip~~
Englisch		Deutsch
hip flask n	(small container for carrying alcohol)	Flachmann Nm
	We were tired, cold and wet but whisky from John's hip flask kept us all going.
hip hop, hip-hop n	(music: rap, urban style)	Hip Hop Nm
		Rap Nm
	(übertragen)	Sprechgesang Nm
	I prefer hip hop over rock.
	Ich mag Hip Hop lieber als Rock.
hip hop, hip-hop n as adj	(in or of rap, urban style)	Hip Hop- Präf
	Hip-hop albums are selling well this year.
	The teenagers performed a hip-hop dance routine.
	Hip Hop-Alben haben sich dieses Jahr gut verkauft.
hip joint n	(articulation where leg meets pelvis)	Hüftgelenk Nn
	I have arthritis in my hip joint and am waiting for an operation.
hip, hip, hooray! interj	(cheer)	Hip, hip, hurra! Int
	The crowd cheered, "Hip, hip, hooray!" as the soldiers marched.
hiphuggers (US), also UK: hip-huggers npl	(pants fitting below the waist)	Hüfthose Nf
hipline n	(measurement at widest part of hips)	Hüftlinie Nf

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

hip¹ [hıp] s

hip² [hıp] s BOT Hagebutte f

hip³ [hıp] int:

hip, hip, hurrah! hipp, hipp, hurra!

hip⁴ [hıp] adj sl

be hip umgU voll dabei sein (in der Mode etc)

be hip to im Bilde oder auf dem Laufenden sein über (+akk);

get hip to umg etwas spitzkriegen

'hip' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: needs (to have) a hip replacement, needs hip surgery, needs a hip operation, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "hip" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'hip' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.