WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| hew [sth]⇒ vtr | (shape, carve) | schnitzen Vt |
| | | formen Vt |
| | | bearbeiten Vt |
| | The carpenter hewed the piece of wood skillfully. |
| hew [sth] into [sth]⇒ vtr | (shape by carving) | schnitzen Vt |
| | | formen Vt |
| | | hauen Vt |
| | Gradually, the woodworker hewed the log into a canoe. |
| hew [sth] in [sth] vtr + prep | (carve) | schnitzen Vt |
| | | einkerben Vt, sepa |
| | | herausschneiden Vt, sepa |
| | This detailed sculpture was hewn in marble by a Roman artist nearly 2000 years ago. |
| hew [sth]⇒ vtr | often passive (cut down) | abschneiden Vt, sepa |
| | | entfernen Vt |
| | (informell) | abschnipseln Vt, sepa |
| | Loggers have hewn all the conifers in this area. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| hew to [sth] vtr phrasal insep | US (adhere, conform to) | sich an [etw] halten Präp + Vr |
| | The politician has promised to hew to the wishes of her constituents. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
hew [hjuː] v/t [irr] hauen, hacken; Steine behauen; Bäume fällen
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„HEW“: abbreviation
HEW abbreviation | Abkürzungabk American English | amerikanisches EnglischUS
(= Department of Health, Education, and Welfare)
HEW → keine direkte Übersetzung Gesundheits-, Bildungs- und Wohlfahrtsministerium der Vereinigten Staaten
'hew' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: