WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| hew [sth]⇒ vtr | (shape, carve) (dela, forma) | hugga ngt vtr |
| | (med yxa) | yxa ngt vtr |
| | (dela med hugg) | klyva ngt vtr |
| | The carpenter hewed the piece of wood skillfully. |
| hew [sth] into [sth]⇒ vtr | (shape by carving) (ge viss form) | forma ngt till ngt vtr + prep |
| | | hugga ut ngt ur ngt vbal uttr |
| | Gradually, the woodworker hewed the log into a canoe. |
| hew [sth] in [sth] vtr + prep | (carve) (ge viss form) | rista in ngt i ngt vtr partikel oskj + prep |
| | This detailed sculpture was hewn in marble by a Roman artist nearly 2000 years ago. |
| hew [sth]⇒ vtr | often passive (cut down) | hugga vtr |
| | | fälla vtr |
| | Loggers have hewn all the conifers in this area. |
| Ytterligare översättningar |
| hew to [sth] vtr phrasal insep | US (adhere, conform to) | anamma vitr |
| | | anpassa vitr |
| | | följa vitr |
| | The politician has promised to hew to the wishes of her constituents. |