WordReference.com |

Online Sprachwörterbücher

Wörterbuch Englisch-Deutsch | head off

Foren

- Sehen Sie auch:
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

head off

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

Definition | auf Spanisch | auf Französisch | Englische Synonyme | englische Kollokation | Conjugator [EN] | Im Kontext | Bilder

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
head off vi phrasal	(set out, go)	losgehen Vi, sepa
		sich auf den Weg machen VP
		weggehen Vi, sepa
	We need to head off at 8 o'clock in order to arrive at the party on time.
	Wir müssen um 8 Uhr losgehen, um pünktlich bei der Feier zu sein.
head [sth] off, head off [sth] vtr phrasal sep	(redirect by blocking path)	etwas den Weg versperren VP
		etwas umleiten Vt, sepa
	He tried to head off the charging bull by closing the gate.
	Er versuchte den Bullen den Weg zu versprerren, indem er das Tor schloss.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
bite [sb]'s head off v expr	(speak angrily) (ugs, übertragen)	jmdm den Kopf abreißen Rdw
	(ugs)	anmotzen, anmeckern Vt, sepa
	(Slang)	anranzen Vt, sepa
laugh your head off v expr	figurative, informal (laugh heartily)	sich vor Lachen den Bauch halten Rdw
shout your head off v expr	figurative, informal (rant, shout at length)	sich die Seele aus dem Leib schreien Rdw
	He was shouting his head off but nobody heard him over the noise of the crowd. OK, I heard you - you don't have to shout your head off!

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„head off“: transitive verb

head off <>

head off → umdirigieren
head off → abwenden Krieg, Streik

„head off“: intransitive verb

head off

head off → sich aufmachen

'head off' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

abbiegen - abreißen - abwenden - auffressen - Blaue - brüllen - herumbrüllen - Kehle - Kopf - kranklachen - Kratzbürste - Lunge - schieflachen - schreien - trennen - zuvorkommen

In Listen: Phrasal verbs with "off", Mehr...

Synonyme: block off, stop, intercept, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "head off" in der Überschrift:

off the top of my head
Off with the head!
'head off to' vs 'head off for' - English Only forum
[off]over her head - English Only forum
A chick with its head cut off (chicken) - English Only forum
A cuff that would take my head off - English Only forum
a trifle off his head - English Only forum
Avoid your head blowing off - English Only forum
Bawling her head off - English Only forum
bawling its head off - English Only forum
bite someone’s head off - English Only forum
cease vs head off - English Only forum
could/would bite your head off - English Only forum
he just tears her head off - English Only forum
Head for/ Set off Bloomsbury, you'll find the British Museum there. - English Only forum
head off - English Only forum
head off - English Only forum
head off 'for' or 'to' - English Only forum
head off / head out a website - English Only forum
Head off down thought streams - English Only forum
Head off to...for - English Only forum
Head off up / head off under - English Only forum
head off//set off on an adventure - English Only forum
hung it off the back of her head - English Only forum
I can't get you off my head - English Only forum
I can't get you off my head - English Only forum
I get confused with the usage of head off and head for - English Only forum
I was laughing my (head off / guts out) - English Only forum
I’ll wring his calf’s head off his body with these hands, d***! - English Only forum
It just slipped off my mind/head - English Only forum
Mehr...

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Diskussionen über 'head off' im English Only Forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'head off' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Links: ⚙️Voreinstellungen | Abkürzungen | Aussprachenmbole | Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Unterstützen Sie WR | Foren | Vorschläge

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.