WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| head-on adv | (in collision) | frontal Adv |
| | | mit dem Kopf voraus Rdw |
| | | mit der Vorderseite zuerst Rdw |
| | The car veered across the road and hit a van head-on. |
| | Das Auto drehte sich, schlitterte die Straße entlang und stieß frontal mit einem Kleintransporter zusammen. |
| head-on adj | (collision: direct, full-frontal) | frontal Adj |
| | | mit dem Kopf voraus Rdw |
| | | mit der Vorderseite zuerst Rdw |
| | There were two fatalities in the head-on collision. |
| | Emma was lucky to survive the head-on crash of her small sports car into a bus. |
| | Es gab zwei Tote bei dem frontalen Zusammenstoß. // Emma hatte in ihrem kleinen Sportauto viel Glück, dass sie den frontalen Zusammenstoß mit dem Bus überlebte. |
head on,
head-on adj | figurative (direct, honest) | direkt Adj |
| | | ehrlich Adj |
| | | offen Adj |
| | Rather than talking around the subject, let's take a head-on look at the issues. |
| | Anstatt um dieses Thema drumrum zu reden, lasst uns direkt mit diesen Problemen auseinandersetzen. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| head-on adv | figurative (directly, honestly) (ugs) | klipp und klar Rdw |
| | | offen und ehrlich Rdw |
| | | ganz direkt Adv + Adj |
| | Her novels tackle difficult social issues head-on. |
| | Ihr Roman setzt sich offen und ehrlich mit schwierigen sozialen Problemen auseinander. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'head on' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: