Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Segen m, -s, -
- 1. blessing; KIRCHE auch benediction;um Gottes Segen bitten ask for God’s blessing;den Segen geben Priester:give the benediction;den Segen sprechen bei Tisch:say grace;heile, heile Segen! kinderspr there, there! make it better!;(jemandem) seinen Segen geben umg give (sb) one’s blessing (zu on)
- 2. (Wohltat) boon, godsend;es ist ein Segen, dass what a blessing (that), thank God (that);ein wahrer Segen a real blessing (oder godsend);Segen bringend beneficial;es ist kein reiner Segen it’s a mixed blessing;das bringt keinen Segen no good will come of it;sich regen bringt Segen sprichw etwa God helps those who help themselves
- 3. (Ertrag) (rich) yield; (Fülle) abundance
- 4. nur sg; umg:der ganze Segen the whole caboodle
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
…segen m im subst:
Erntesegen (rich) harvest;
Kindersegen children
'Segen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch: