grace

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'grace', 'Grace': /ˈɡreɪs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/greɪs/ ,USA pronunciation: respelling(grās)

Inflections of 'grace' (v): (⇒ conjugate)
graces
v 3rd person singular
gracing
v pres p
graced
v past
graced
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
في هذه الصفحة: grace, Grace

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
grace n (elegance)رشاقة
 Irene glided over the dance floor with the grace of a figure skater.
 أخذت آيرين تنساب على المرقص برشاقة المتزلجة على الجليد.
grace n (Christianity: God's mercy) (في المسيحية)النعمة
 The congregation prayed for God's grace and mercy.
 صلّى المؤمنون طلبًا لنعمة الله ورحمته.
grace n (prayer before or after meal)صلاة قبل الطعام، صلاة المائدة
 Jim's father always said grace before every meal.
 كان والد جيم يتلو دائمًا صلاة قبل كل وجبة.
grace n usually capitalized (title) (لقب دينيّ)نيافة
  (لقب غير دينيّ)سموّ
ملاحظة: Usually preceded by his, her, your.
 His Grace appeared at the king's court last week.
 جاء نيافته إلى بلاط الملك في الأسبوع الماضي.
 جاء سموّه إلى بلاط الملك في الأسبوع الماضي.
grace [sth]⇒ vtr (adorn)يزيّن شيئًا
 Many rare and beautiful treasures graced the museum.
 كانت كنوز نادرة وجميلة كثيرة تزيّن المتحف.
grace [sb/sth] with [sth] vtr + prep (person: be present)يشرّف شيئًا/شخصًا بشيء
 The mayor graced the villagers with his presence at the ceremony.
 شرَّف العمدة القرويين بحضوره شخصيًّا إلى المناسبة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
Grace n (female given name) (اسم علم مؤنث)غريس
 Janine named her new daughter Grace.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
grace | Grace
الإنجليزيةالعربية
act of grace n UK (amnesty)عفو عام
fall from grace n (reputation becomes damaged)تضرُّر السمعة، خسارة الاحترام، تبدُّل النظرة إليه
 The rumors about the actor's infidelity triggered his fall from grace.
fall from grace v expr (suffer damaged reputation)تتضرَّر سمعته، يخسر احترام شخص له، تتبدّل النظرة إليه
  (مجازي)يسقط في عيني شخص
 Once the party got into power and it became clear it would not fulfil its election promises, it fell from grace.
grace note n (music: note for embellishment) (في الموسيقى)نوتة موسيقية إضافية، إشارة حلية
grace note n figurative (film, story: embellishment)تجميل، تزويق
grace of God n (Christianity: God's kindness) (في المسيحية)نعمة الله
 By the grace of God, you will be healed.
grace period n (time allowed before penalty)فترة سماح
 Some student loans have a six-month grace period; then you have to start paying them back.
have the grace to do [sth] v expr (be kind enough to)يتلطَّف بفعل شيء
saving grace n (redeeming feature) (مجازي: شيء إيجابي يعوّض عما هو سيئ)ما يشفع
 The script and the acting are terrible; the amazing period costumes are the play's only saving grace.
 النصّ والتمثيل سيئان جدًّا، لكن ما يشفع في هذه المسرحية هو روعة الملابس التاريخية فيها.
say grace v expr (say prayer before meal) (قبل الطعام)يتلو صلاة
two days grace,
two days' grace n		 (allowance period of 2 days)مهلة يومين
 The electric company gave us two days grace to pay the bill before disconnecting our service.
with good grace adv (willingly)عن طيب خاطر، بالتراضي
  بروح رياضية
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'grace' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
appoggiatura - beauty - classy - elegance - inelegance - savoir faire - unpleasing
في القوائم: Catholic terms, وكذلك.....
متصاحبات لفظية: a grace period to [pay rent, accept], are still in the grace period, moves with the grace of a [dancer, gymnast], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "grace":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'grace'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.