frayed

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfreɪd/

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: frayed, fray

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
frayed adj (fabric: worn at edges)ausgefranst V Part Perf
  abgetragen V Part Perf
  abgenutzt V Part Perf
  zerschlissen, zerlumpt V Part Perf
 The skirt is beautiful, but the edges are a bit frayed now.
frayed adj figurative (temper, nerves: strained)gereizt Adj
  angespannt Adj
  geladen Adj
 Brady's composure was frayed after the rapid-fire press conference.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
fray⇒ vi (fabric: become ragged)ausfransen Vi, sepa
  (informell)zerfleddern Vi
 Tony's favorite shirt was getting old and starting to fray at the edges.
fray vi figurative (nerves, temper: be strained)angespannt sein Adj + Vi
  gereizt sein Adj + Vi
 April's nerves started to fray under the pressure of her workload.
fray [sth]⇒ vtr (make ragged)ausfransen Vt, sepa
  zerfransen Vt
 The constant rubbing was fraying the edge of the fabric.
fray [sth] vtr figurative (nerves, temper: strain)reizen Vt
 This stress is fraying my nerves.
fray n (fight, quarrel)Konflikt Nm
  Kampf Nm
 The political fray in the lead-up to the elections has been quite something to witness.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
frayed | fray
EnglischDeutsch
frayed nerves npl figurative (state of stress, anxiety)Nerven liegen blank Rdw
  mit den Nerven am Ende sein Rdw
 The delay upset everyone; one woman showed her frayed nerves by screaming at her child.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„frayed“: adjective
frayed adjective | Adjektivadj
  1. frayed nerves → gereizt, strapaziert
  2. frayed clothes → ausgefranst
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
fray1 [freı] s
  • 1. (lauter) Streit
  • 2.
    a) Schlägerei f
    b) MIL und fig Kampf m:
    eager for the fray kampflustig
fray2 [freı]
  • I v/t
  • 1.
    auch fray out Stoff etc abtragen, durchscheuern, ausfransen, a. fig abnutzen:
    frayed nerves strapazierte Nerven;
    frayed at the edges fig sehr mitgenommen;
    frayed temper fig gereizte Stimmung

  • 2. Geweih fegen
  • II v/i
    • 1.
      auch fray out sich abnutzen (a. fig), sich ausfransen oder durchscheuern

    • 2. fig sich ereifern:
      tempers began to fray die Stimmung wurde gereizt
    • 'frayed' auch in diesen Einträgen gefunden:
    fray
    Deutsch:
    abgenutzt - ausfransen - faserig - Franse - fransig - strapaziert - zerfranst


    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "frayed" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'frayed' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.