WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| frayed adj | (fabric: worn at edges) (tessuto) | logoro agg |
| | (tessuto) | sfilacciato agg |
| | The skirt is beautiful, but the edges are a bit frayed now. |
| | La gonna è bellissima, ma i bordi ormai sono un po' logori. |
| frayed adj | figurative (temper, nerves: strained) (figurato) | logorato agg |
| | | stressato agg |
| | | stanco, provato agg |
| | Brady's composure was frayed after the rapid-fire press conference. |
| | La compostezza di Brady si era logorata dopo il fuoco a ripetizione della conferenza stampa. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| fray⇒ vi | (fabric: become ragged) | sfilacciarsi⇒ v rif |
| | Tony's favorite shirt was getting old and starting to fray at the edges. |
| | La camicia preferita di Tony era vecchiotta e stava cominciando a sfilacciarsi sui bordi. |
| fray vi | figurative (nerves, temper: be strained) (figurato) | cedere⇒ vi |
| | (figurato) | logorarsi⇒ v rif |
| | April's nerves started to fray under the pressure of her workload. |
| | I nervi di April cominciarono a cedere sotto tutta quella pressione. |
| fray [sth]⇒ vtr | (make ragged) | sfilacciare⇒, logorare⇒ vtr |
| | The constant rubbing was fraying the edge of the fabric. |
| | Lo sfregamento continuo stava sfilacciando l'orlo del tessuto. |
| fray [sth] vtr | figurative (nerves, temper: strain) | logorare⇒ vtr |
| | This stress is fraying my nerves. |
| | Lo stress mi sta logorando. |
| fray n | (fight, quarrel) (verbale) | lite nf |
| | (fisica) | mischia, zuffa nf |
| | The political fray in the lead-up to the elections has been quite something to witness. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: