flock

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈflɒk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/flɑk/ ,USA pronunciation: respelling(flok)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
flock n (sheep, goats)Herde Nf
 The shepherd tended his flock.
 Der Schäfer hütete seine Herde.
flock n (group of birds)Schar Nf
 A flock of birds landed in the trees.
 Eine Schar Vögel landete im Baum.
flock n figurative (church: congregation)Gemeinde Nf
 The pastor preached to his flock.
 Der Pfarrer predigte zu seiner Gemeinde.
flock n figurative (crowd of people)Schar Nf
 Flocks of tourists come to the city in July and August.
 Im Juli und August kommen Scharen von Touristen in die Stadt.
flock n (fibre tuft)Flocke Nf
 The pillow was stuffed with cotton flock.
 Das Kissen war gestopft mit Flocken aus Baumwolle.
flock n as adj (fabric: velvety) (übertragen)samtartig Adj
 Jerry bought some flock fabric.
 Jerry hat einen samtartigen Stoff gekauft.
flock to [sth] vi + prep figurative (go as a group)zu [etw] strömen Präp + Vi
 As soon as the new restaurant opened, the local community started to flock to it after work.
 Sobald das neue Restaurant geöffnet hatte, strömten die örtlichen Anwohner zu dem Lokal nach getaner Arbeit.
flock together vi + adv figurative (people: gather)scharen Vr
  versammeln Vr
 The people began to flock together to see what was going on.
 Die Menschen scharten sich, um zu sehen, was vor sich ging.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
Birds of a feather flock together expr figurative (people who are similar form groups) (übertragen, ugs)vom gleichen Schlag sein Rdw
  Gleich und gleich gesellt sich gern Rdw
 Zoe and Lynn have been inseparable since discovering they're both into football. Birds of a feather flock together!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
flock1 [flɒk]
  • I s
    • 1. Herde f (besonders Schafe)
    • 2. Schwarm m, JAGD Flug m (Vögel)
    • 3. Menge f, Schar f (Personen):
      come in flocks (in Scharen) herbeiströmen

    • 4. KIRCHE Herde f, Gemeinde f
  • II v/i fig strömen:
    flock to a place zu einem Ort (hin)strömen;
    flock to sb jemandem zuströmen, in Scharen zu jemandem kommen;
    flock together zusammenströmen
flock2 [flɒk] s
  • 1. (Woll)Flocke f
  • 2. sg oder pl
    a) Wollabfall m
    b) Wollpulver n (für Tapeten etc):
    flock (wall)paper Velourstapete f
'flock' auch in diesen Einträgen gefunden:
bird
Deutsch:
Flocke - Flug - gleich - herbeiströmen - Herde - Schäfchen - Schafherde - Schäflein - Schar - Schoß - Schwarm - Vogelschar - Vogelschwarm - zulaufen - zusammenströmen

Kollokation: flock [fibers, pillows, workers], a flock of [sheep, doves, seagulls, geese, birds], [herd, round up, gather] the flock (of sheep), Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "flock" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'flock' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.