|
|
Inflections of 'fed' (n): npl: feds
- From the verb feed: (⇒ conjugate)
- fed is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| Fed n | US, abbreviation (Federal Reserve Bank) | US-Notenbank Nf |
| | | amerikanische Notenbank, amerikanische Zentralbank Adj + Nf |
| Fed n | US, abbreviation, often plural (law: federal employee, esp. FBI) | Bundesbediensteter, Bundesangestellter Nm |
| | | FBI-Agent Nm |
| | | Angestellte des FBIs Rdw |
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| feed [sb]⇒ vtr | (give food to [sb]) | jmdm [etw] zu essen geben VP |
| | I need to feed the children. |
| | Ich muss den Kinder etwas zu essen geben. |
| feed [sth]⇒ vtr | (give food to an animal) | etwas füttern Vt |
| | Helen feeds the dog every morning. |
| | Helen füttert den Hund jeden Morgen. |
| feed [sb/sth]⇒ vtr | (be a food source) | versorgen Vt |
| | This farm feeds the entire village. |
| | Der Hof versorgt die ganze Stadt. |
| feed [sb/sth] on [sth]⇒ vtr | (give [sth] as nourishment) | jemandem/etwas etwas als Futter geben Rdw |
| | | jemanden/etwas mit etwas füttern Rdw |
| | | jemandem/etwas etwas zu essen geben Rdw |
| | She feeds her chickens on a variety of scraps. |
| | Sie gibt ihren Hühnern Reste als Futter. |
| feed [sth]⇒ vtr | figurative (supply) (übertragen) | versorgen Vt |
| | This pipe feeds the radiator. |
| | Der Betreiber versorgt die Druckmaschine immerzu mit Papier. |
| feed [sth] to [sth] vtr + prep | figurative (supply) | [etw] mit [etw] versorgen Präp + Vt |
| | | [etw] mit [etw] beliefern Präp + Vt |
| | | [etw] für [etw] bereitstellen Präp + Vt, sepa |
| | The operator feeds paper to the printing press. |
| | Der Anwender versorgt die Druckmaschine mit Papier. |
| feed n | (food for animals) | Futter Nn |
| | The farmer needs to buy more feed for her pigs. |
| | Ich muss den Schweinen ihr Futter geben. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| feed n | (breastfeeding, bottle feeding) (übertragen) | Appetit Nm |
| | The baby had a good feed this morning. |
| | Das Baby hatte heute Morgen einen gesunden Appetit. |
| feed n | US, informal (meal) | Essen Nn |
| | I have to give the kids their feed, then we have to go to the pool. |
| | Ich muss den Kindern ihr Essen geben, dann müssen wir ins Schwimmbad. |
| feed n | (supply mechanism) (Technik) | Zufuhr Nf |
| | There was a problem with the photocopier's paper feed. |
| | Es gab ein Problem mit der Papier-Zufuhr des Kopierers. |
| feed n | (broadcast) (Radio, Fernsehen) | Übertragung Nf |
| | The live feed from New York has stopped working, so we are going to show some commercials. |
| | Die Live-Übertragung aus New York stoppte, also haben wir etwas Werbung gezeigt. |
| feed on [sth] vi + prep | (animal: eat) | sich von [etw] ernähren Präp + Vr |
| | The animals feed on grass. |
| | Die Tiere ernähren sich vom Gras. |
| feed on [sth] vi + prep | figurative (ideas, fears) | von etwas zehren Präp + Vi |
| | | sich von etwas ernähren Präp + Vr |
| | Panic feeds on people's fears. |
| feed [sth] vtr | figurative (gratify) (übertragen) | nähren Vt |
| | Art feeds the spirit. |
| | Kunst nährt die Seele. |
| feed [sth] to [sb]⇒ vtr | figurative (supply) (übertragen) | füttern Vt |
| | The media feeds the news to people. |
| | Die Medien füttern die Leute mit Nachrichten. |
| feed [sth]⇒ vtr | figurative (encourage) (übertragen) | etwas nähren Vt |
| | Don't say anything to feed his ego. |
| | Bitte sag nichts, was sein Ego noch weiter nährt. |
| feed [sb] [sth]⇒ vtr | figurative (supply) | jemanden mit etwas versorgen Präp + Vt |
| | | jemandem etwas bereitstellen Vt, sepa |
| | The assistant fed the actor his lines. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: Partikelverben
feed | fed | Fed | fed. |
| feed back to [sb] vi phrasal + prep | (report back to) | jemandem berichten Vt |
| | | jemanden unterrichten Vt, fix |
| | | jemanden auf dem neuesten Stand halten VP |
| Anmerkung: The single-word form is used when the term is a noun | | | Jamie always feeds back to his line manager in a timely manner. |
| | Jamie berichtete regelmäßig alles seinem Vorgesetzten. |
feed back into [sth],
feed back to [sth] vi phrasal + prep | (affect in turn) | wiederum eine Auswirkung auf etwas haben Rdw |
| | | wiederum etwas betreffen Rdw |
| | The results of the student survey feed back into future teaching practices. |
| | Die Ergebnisse der Schülerbefragung hatte wiederum eine Auswirkung auf zukünftige Unterrichtsweisen. |
| feed into [sth] vtr phrasal insep | (help to perpetuate) | beitragen etwas aufrechtzuerhalten Rdw |
| | Too much praise really feeds into his need for constant approval from others. |
| feed off [sth] vtr phrasal insep | figurative (thrive thanks to) | motiviert von etwas sein Rdw |
| | | angespornt werden von etwas Rdw |
| | The band fed off the energy of the crowd. |
| feed on [sth] vtr phrasal insep | figurative (eat [sth]) | von etwas leben Rdw |
| | | von etwas zehren Rdw |
| | The tabloid newspapers feed on scandal. |
| feed [sth] up vtr phrasal sep | (fatten: an animal) | etwas mästen Vt |
| | They would feed up their cattle before sending them for slaughter. |
| | Sie würden ihre Kühe mästen, bevor sie diese zum Schlachter brächten. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: Zusammengesetzte Wörter:
fed | feed | Fed | fed. |
| bottle-fed adj | (baby: given milk by bottle) | die Flasche bekommen VP |
breastfed,
breast-fed adj | (given milk from breast) | gestillt V Part Perf |
| | | gestillt werden V Part Perf + Hv |
| | Doctors are researching whether breastfed babies behave differently from bottlefed babies. |
| corn-fed adj | UK (poultry: raised on corn) | mit Körnern gefüttert Rdw |
| | | mit Getreide gefüttert Rdw |
| corn-fed adj | US (beef: raised on corn) | mit Getreide gefüttert Rdw |
| | | mit Getreide gemästet Rdw |
| corn-fed adj | US, informal, figurative (naive, unsophisticated) (übertragen, beleidigend) | hinterwäldlerisch Adj |
| | | naiv, unerfahren Adj |
| | | einfach, schlicht Adj |
fed up,
fed-up adj | informal (weary, exasperated) | genervt Adj |
| | | entnervt Adj |
| Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | | | You look fed up. What's wrong? |
| | Du siehst genervt aus. Was ist los? |
fed up with [sth],
fed up of [sth] expr | informal (weary, exasperated) (Slang) | die Schnauze von [etw] voll haben Rdw |
| | | genervt von [etw] Adj + Präp |
| | | entnervt von [etw] Adj + Präp |
| | Audrey was fed up with the bad weather. | | | Fed up of being sent from one office to another, Joan lost her temper. |
| | Audrey hatte die Schnauze voll von dem schlechten Wetter. |
| | Da Joan genervt davon war, von einem ins andere Büro geschickt zu werden, verlor sie die Beherrschung. |
fed up,
fed-up adj | informal (expressing exasperation) (informell) | abgegessen V Part Perf |
| | | genervt Adj |
| | Megan gave a fed-up sigh. |
| | Megan ließ einen genervten Seufzer von sich. |
be fed up to the back teeth of doing [sth],
be sick to the back teeth of doing [sth] v expr | figurative, informal (be exasperated by [sth] repeated) (Slang, vulgär) | die Schnauze voll haben von [etw] Rdw |
| | (informell) | [etw] so satt haben Rdw |
| | (informell) | von [etw] bis oben hin bedient sein Rdw |
| Anmerkung: also "with doing sth" | | | She said angrily that she was fed up to the back teeth of hearing us bicker. |
| force-fed adj | (animal, person: fed against will) | zwangsernährt Adj |
| grass-fed adj | (animals: allowed to forage) | Weide- Präf |
| | | auf der Weide Rdw |
| ill-fed adj | (under-nourished) | unterernährt Adj |
| | | zu wenig zu essen bekommen Rdw |
| | | mager, dürr Adj |
| | The children at the boarding school were very ill-fed—they were never given breakfast, and the dishes rarely contained meat. |
| spoon-fed adj | (infant: given food by spoon) | gefüttert Adj |
well fed,
well-fed adj | (plump) | gut ernährt, wohl ernährt Adj + V Part Perf |
| | | dick Adj |
| | (beleidigend) | fett Adj |
| Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: fed1 [fed] prät und pperf von feed
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: feed [fiːd]- I v/t [irr]
- 1. Nahrung zuführen (+dat), Tier, Kind, Kranken füttern (on, with mit), einem Menschen zu essen geben, einem Tier zu fressen geben, Vieh weiden lassen:
feed (at the breast) Säugling stillen; feed up
a) Vieh mästen,
b) umg jemanden hochpäppeln; be fed up with umg etwas satthaben, umg die Nase voll haben von; I’m fed up to the teeth with him (it) umg er (es) steht mir bis hierher; feed the fishes
a) umg die Fische füttern (bei Seekrankheit),
b) ertrinken; feed a cold bei Erkältung tüchtig essen
- 2. Familie etc ernähren (on von), erhalten
- 3. versorgen (with mit)
- 4. TECH
a) Maschine speisen, beschicken
b) Material zuführen, Werkstück vorschieben, Daten in einen Computer eingeben: feed back
c) ELEK rückkoppeln
d) fig zurückleiten (to an +akk)
- 5. Feuer unterhalten
- 6. fig
a) Gefühl, Hoffnung etc nähren, Nahrung geben (+dat)
b) befriedigen: feed one’s vanity; feed one’s eyes on seine Augen weiden an (+dat)
- 7. THEAT umg jemandem Stichworte liefern
- 8. SPORT umg jemanden bedienen, umg mit Bällen füttern
- 9. oft
feed down, feed close Wiese abweiden lassen
- II v/i [irr]
- 1.
a) fressen (Tier)
b) umg futtern (Mensch)
- 2. sich ernähren, leben (on von)
- III s
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „Fed“: noun Fed noun | Substantivs American English | amerikanisches EnglischUS
Fed → Zentralbank feminine | Femininumf der USA
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „fed.“: abbreviation fed. abbreviation | Abkürzungabk (= federal)
fed. → Bundes...
„fed.“: abbreviation fed. abbreviation | Abkürzungabk (= federated)
fed. → föderiert
„fed.“: abbreviation fed. abbreviation | Abkürzungabk (= federation)
fed. → Staatenbund; Bundesstaat
'fed' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|