exploded


From the verb explode: (⇒ conjugate)
exploded is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
explode⇒ vi (blow up)explodieren Vi
  (übertragen)in die Luft gehen Rdw
 The bomb exploded with a loud bang.
 Die Bombe explodierte mit einem lauten Knall.
explode vi (burst)platzen Vi
  aufplatzen Vi, fix
  zerplatzen Vi, fix
 The water balloon exploded when it hit the ground.
 Der Wasserballon platzte, als er auf den Boden schlug.
explode vi (emotions: break out)ausbrechen Vi, sepa
  (übertragen)vor Wut kochen Rdw
  toben, wüten Vi
 Paul exploded into tears when he saw his family again after the war.
 Paul brach in Tränen aus, als er seine Familie nach dem Krieg wiedersah.
explode vi (grow rapidly)explosionsartig wachsen Adj + Vi
  explosionsartig ansteigen Adj + Vi, sepa
 Better health care and living standards caused the population to explode after the Industrial Revolution.
 Eine bessere Gesundheitsversorgung und Lebensstandard sorgten dafür, dass die Bevölkerung nach der industriellen Revolution explosionsartig wuchs.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
explode vi (yelling, fury)sich aufregen Vr
  aus der Haut fahren Rdw
 Richard exploded when he heard what happened.
explode [sth]⇒ vtr (blow up) (umgangssprachlich)[etw] in die Luft jagen Rdw
  sprengen Vt
 The construction worker exploded the charges in the mine.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ex·plode [ıkˈspləʊd]
  • I v/t
    • 1.
      a) zur Explosion bringen, explodieren lassen
      b) (in die Luft) sprengen
    • 2. fig
      a) Plan etc über den Haufen werfen, zum Platzen bringen, zunichte machen:
      explode a myth eine Illusion zerstören

      b) Theorie etc widerlegen, einem Gerücht etc den Boden entziehen
  • II v/i
    • 1.
      a) explodieren, MIL auch krepieren (Granate etc)
      b) in die Luft fliegen
    • 2. fig ausbrechen (into, with in +akk), umg platzen (with vor +dat):
      explode with fury vor Wut platzen, explodieren;
      explode with laughter in schallendes Gelächter ausbrechen

    • 3. fig sprunghaft ansteigen, sich explosionsartig vermehren
'exploded' auch in diesen Einträgen gefunden:
exploded view

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "exploded" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'exploded' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.