expand

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪkˈspænd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɪkˈspænd/ ,USA pronunciation: respelling(ik spand′)

  • WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
expand⇒ vi (grow, enlarge) (Gastronomie)aufgehen Vi, fix
  ausdehnen Vi, sepa
 The yeast makes the bread expand.
 Die Hefe lässt das Brot aufgehen.
expand vi (non-physical: grow)vergrößern Vr
  expandieren Vi
 The company has been expanding the last few years.
 Die Firma hat sich in den letzten Jahren vergrößert.
expand [sth]⇒ vtr (internet headings: open to reveal text)ausklappen, aufklappen Vt, sepa
 Right-click to see the option to expand all headings.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
expand⇒ vi (extend)ausdehnen Vi, sepa
  erweitern Vi, fix
 The forest expanded across the floor of the valley.
 Der Wald dehnte sich über das Tal aus.
expand vi (explain)erläutern Vt
  ausführen Vt, sepa
 Can you expand on your earlier comments?
 Kannst du deine Aussagen von vorhin erläutern?
expand [sth]⇒ vtr (fill out)ausarbeiten Vt, fix
 You need to expand your notes into full sentences.
 Du musst deine Notizen zu vollständigen Sätzen ausarbeiten.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ex·pand [ıkˈspænd]
  • I v/t
    • 1. ausbreiten, -spannen, entfalten
    • 2. WIRTSCH, PHYS und fig ausdehnen, -weiten, erweitern:
      expanded metal Streckmetall n;
      expanded plastics Schaumkunststoffe;
      expanded program(me) erweitertes Programm

    • 3. Abkürzung ausschreiben
  • II v/i
    • 1. sich ausbreiten oder dehnen; sich erweitern (auch fig):
      his heart expanded with joy sein Herz schwoll vor Freude

    • 2. fig sich entwickeln, aufblühen (into zu); größer werden
    • 3. fig
      a) vor Stolz, Freude etc aufblühen
      b) aus sich herausgehen
'expand' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
arbeiten - aufschäumen - ausbreiten - ausdehnen - ausweiten - bereichern - dehnen - eingehen - erweitern - expandieren - nachrüsten - verdichten - vergrößern - wachsen

Kollokation: expands and contracts, expands to fill the [time, space] (available), expand to [include, incorporate, cover], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "expand" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'expand' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.