WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| evoke [sth]⇒ vtr | (bring to mind) | etwas hervorrufen Vt, sepa |
| | | etwas ins Gedächtnis rufen Rdw |
| | Your song evoked a memory of when I visited Ireland. |
| | Dein Lied rief eine Erinnerung hervor, von der Zeit als ich in Irland war. |
| evoke [sth] vtr | (elicit) | auslösen Vt, sepa |
| | | hervorrufen Vt, sepa |
| | | verursachen Vt |
| | | auf [etw] stoßen Präp + Vi |
| | Finn's suggestion failed to evoke the slightest interest. |
| | Finn's Vorschläge sind nicht auf das geringste Interesse gestoßen. |
| evoke [sth] from [sb]⇒ vtr | (elicit) | etwas bei jemandem hervorlocken Präp + Vt, sepa |
| | | etwas bei jemandem auslösen Präp + Vt, sepa |
| | | etwas bei jemandem verursachen Präp + Vt |
| | It's hard to evoke a response from these quiet people. |
| | Bei diesen stillen Leuten ist es schwer eine Antwort hervorzulocken. |
| evoke [sth]⇒ vtr | (depict, suggest) | etwas darstellen Vt, sepa |
| | | etwas abbilden Vt, sepa |
| | | etwas schildern Vt |
| | The play evoked family life in the early 20th century. |
| | Das Stück stellt das Familienleben im frühen 20. Jahrhundert dar. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
e·voke [ıˈvəʊk] v/t- 1. Geister herbeirufen, beschwören
- 2. fig hervor-, wachrufen, wecken
'evoke' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: