discard

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪsˈkɑː^rd/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/v. dɪˈskɑrd; n. ˈdɪskɑrd/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(v. di skärd′; n. dis′kärd)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
discard [sth]⇒ vtr	(throw out)	[etw] wegwerfen Vt, sepa
	(umgangssprachlich)	[etw] wegschmeißen Vt, sepa
	(Altes)	[etw] ausrangieren Vt, sepa
	We discarded some old clothes.
	Wir warfen einige alte Kleidung weg.
discard [sth] vtr	(idea, data)	[etw] verwerfen Vt
	The board considered Daisy's idea, but in the end they discarded it in favour of something else.
	Der Vorstand zog Daisys Idee in Betracht, aber am Ende verwarfen sie sie zugunsten von etwas anderem.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
discard n	(cards) (Spiel)	gelegte Karte V Part Perf + Nf
	(Spiel)	abgelegte Karte V Part Perf + Nf
	Robert's discard was because he didn't have any decent cards.
discard n	([sth] thrown away)	Müll Nm
		etwas, das weggeworfen wurde VP
	There were poor people at the rubbish tip, sifting through other people's discards.
discard⇒ vi	(cards) (Spiel: Karte)	legen Vt
		ablegen Vt, sepa
	I didn't have anything good to play, so I discarded.
discard [sth]⇒ vtr	(cards)	etwas ablegen Vt, sepa
	I discarded a couple of low hearts from my hand.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

dis·card [dıˈskɑːd]

I v/t
- 1. Gewohnheit, Vorurteil etc ablegen, aufgeben, Kleider etc ausscheiden, ausrangieren
- 2. Freund fallen lassen
- 3. Karten ablegen oder abwerfen
- 4. COMPUT Änderungen in einer Datei verwerfen
II v/i KART Karten ablegen oder abwerfen
III s [ˈdıskɑːd]
- 1. KART
  a) Ablegen n
  b) abgeworfene Karte(n pl)
- 2. etwas Abgelegtes, ausrangierte Sache:
  go into the discard US
  a) in Vergessenheit geraten,
  b) außer Gebrauch kommen

'discard' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: [placed, put] on the discard pile, the discard [rate, percentage, level], the [draft, squad, club, team] discards, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "discard" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'discard' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.