Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
crown·ing [ˈkraʊnıŋ] adj krönend, alles überbietend, höchst:
crowning achievement Glanzleistung f
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
crown [kraʊn]
- I s
- 1. Siegerkranz m, Ehrenkrone f
- 2.
a) (Königs- etc)Krone f
b) Herrschermacht f, Thron m:succeed to the crown den Thron besteigen
c)the Crown die Krone, der König etc, auch der Staat oder Fiskus:crown cases Br Strafsachen - 3. Krone f (Abzeichen)
- 4. fig Krone f, Palme f, SPORT auch (Meister)Titel m
- 5. Gipfel m:
a) höchster Punkt
b) fig Krönung f, Höhepunkt m - 6. Krone f (Währung):
a) Br obs Fünfschillingstück n:half a crown 2 Schilling 6 Pence
b) Währungseinheit einiger Staaten - 7.
a) Scheitel m, Wirbel m (Kopf)
b) Kopf m, Schädel m - 8. BOT (Baum)Krone f
- 9.
a) ANAT (Zahn)Krone f
b) (künstliche) Krone - 10.
a) Haarkrone f
b) Schopf m, Kamm m (Vogel) - 11. Kopf m eines Hutes
- 12. ARCH Krone f, Schlussstein m (auch fig)
- 1. Siegerkranz m, Ehrenkrone f
- II v/t
- 1. krönen:be crowned king zum König gekrönt werden;crowned heads gekrönte Häupter
- 2. fig krönen, ehren, belohnen; zieren, schmücken
- 3. fig krönen, den Gipfel oder Höhepunkt bilden von:crowned with success von Erfolg gekrönt
- 4. fig die Krone aufsetzen (+dat):crown all allem die Krone aufsetzen (a. iron);to crown it all (Redew) iron zu allem Überfluss
- 5. fig glücklich vollenden
- 6. MED Zahn überkronen
- 7. Damespiel: zur Dame machen
- 8. sl jemandem eins aufs Dach geben
- 1. krönen:
'crowning' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: