| Principal Translations |
| crown n | (head ornament) | corona nf |
| | Lenny wore a paper crown and pretended that he was King Arthur. |
| | Lenny se puso una corona de papel e hizo del rey Arturo. |
| the Crown n | figurative (monarchy) | la Corona loc nom f |
| | This law cannot go into effect without the consent of the Crown. |
| | Esta ley no puede entrar en vigor sin el consentimiento de la Corona. |
| crown n | (top of the head) | coronilla nf |
| | Nancy wore a bright bow on the crown of her head. |
| | Nancy se puso un lazo brillante en la coronilla. |
| crown n | figurative (championship title) | título nm |
| | (figurado) | corona nf |
| | Our girls' hockey team won the league crown last year. |
| | Nuestro equipo femenino de hockey gantó el título de liga el año pasado. |
| crown n | (artificial cap on tooth) | corona nf |
| | | funda nf |
| | Toby's crown came off when he bit into the apple. |
| | A Toby se le cayó la corona cuando mordió la manzana. |
| crown n | (top of a hill) | cima nf |
| | | cumbre nf |
| | Just below the crown of the hill, you'll see an old oak tree. |
| | Justo debajo de la cima de la colina, verás un viejo roble. |
| Additional Translations |
| crown n | (top of a tree) | copa nf |
| | If you look up in the forest, you will see that the crowns of neighbouring trees do not touch. |
| | Si miras arriba en el bosque, verás que las copas de los árboles vecinos no se tocan. |
| crown n | historical (former British coin) | corona nf |
| | The innkeeper charged the travellers the sum of two crowns. |
| | La dueña de la posada les cobró dos coronas a los viajeros. |
| crown n | (plant: between root and stem) | copa nf |
| | The crown of the strawberry plant should not be covered with soil. |
| crown n | (top part of a hat) | copa nf |
| | The man wore a battered top hat with a hole in the crown. |
| | El hombre tenía una galera maltrecha con un agujero en la copa. |
| crown⇒ vi | (baby's head: be born) | coronar⇒ vi |
| | | coronarse⇒ v prnl |
| | Tom was there when the baby crowned. |
| | Tom estaba ahí cuando el bebé coronó. |
| crown [sth]⇒ vtr | figurative (be on top of) | coronar⇒ vtr |
| | | rematar⇒ vtr |
| | A gilded dome crowns the courthouse. |
| | Una cúpula dorada corona el juzgado. |
| crown [sth] vtr | (dentist: cap a tooth) | poner una corona en loc verb + prep |
| | | ponerle una corona a loc verb + prep |
| | After finishing the root canal operation, the dentist crowned the tooth. |
| | Una vez concluida la endodoncia, el dentista puso una corona en el diente. |
| crown [sb]⇒ vtr | often passive (appoint to throne) | coronar a vtr + prep |
| | Elizabeth II was crowned in 1953. |
| | En 1953 coronaron a Elizabeth II. |
| crown [sb] [sth]⇒ vtr | figurative (award championship title to) | coronar a alguien vtr + prep |
| | | coronar a alguien como algo loc verb |
| | Anna spelled the last difficult word and the teacher crowned her 'Spelling Champion'. |
| | Anna deletreó la última palabra difícil y el profesor la coronó campeona del concurso de deletreo. |
| crown [sb] [sth] vtr | often passive (appoint king, queen) | coronar a alguien vtr + prep |
| | | coronar a alguien como algo loc verb |
| | Elizabeth Tudor was crowned Queen Elizabeth in 1559. |
| | Isabel Tudor fue coronada reina en 1559. |
| | Isabel Tudor fue coronada como reina en 1559. |