WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| crowning adj | figurative (most glorious) | zlatý hřeb příd + m |
| | The crowning feat of his career was winning a million-dollar lawsuit. |
| crowning n | (coronation of monarch) | korunovace ž |
| | The crowning of the new queen will be a huge event. |
| crowning n | (birth of baby's head) (fáze porodu když je vidět hlavička) | - |
| Poznámka: V češtině se vyjadřuje opisem. |
| | After the crowning, the rest of the birth goes quickly. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| crown n | (head ornament) (ozdoba hlavy) | koruna ž |
| | Lenny wore a paper crown and pretended that he was King Arthur. |
| | Lenny nosil papírovou korunu a předstíral, že je král Artuš. |
| the Crown n | figurative (monarchy) (monarchie) | koruna ž |
| | This law cannot go into effect without the consent of the Crown. |
| | Tento zákon nemůže vejít v platnost bez souhlasu koruny. |
| crown n | (top of the head) | temeno s |
| | Nancy wore a bright bow on the crown of her head. |
| | Nancy nosila na temeni hlavy světlou mašli. |
| crown n | figurative (championship title) | mistrovský titul příd + m |
| | Our girls' hockey team won the league crown last year. |
| | Náš dívčí hokejový tým loni získal mistrovský titul. |
| crown n | (artificial cap on tooth) (zub) | korunka ž zdrob |
| | Toby's crown came off when he bit into the apple. |
| | Tobovi se ulomila korunka, když se zakousl do jablka. |
| crown⇒ vtr | (appoint) (panovníka) | korunovat ned |
| crown n | (top of a hill) (kopce) | vrchol m |
| | Just below the crown of the hill, you'll see an old oak tree. |
| | Hned pod vrcholem kopce můžeš vidět starý dub. |
| Další překlady |
| crown n | (top of a tree) (stromu) | koruna ž |
| | If you look up in the forest, you will see that the crowns of neighbouring trees do not touch. |
| crown n | historical (former British coin) (historické platidlo) | Britská koruna příd + ž |
| | The innkeeper charged the travellers the sum of two crowns. |
| crown vi | (baby's head: be born) | rodit se ned |
| | | vycházet na svět ned, fráze |
| | Tom was there when the baby crowned. |
| crown vtr | (be on top of) (dávat něčemu korunu) | korunovat ned |
| crown [sth]⇒ vtr | (dentist: cap a tooth) (zub) | nasadit korunku dok + ž zdrob |
| | After finishing the root canal operation, the dentist crowned the tooth. |
| crown [sb] [sth]⇒ vtr | figurative (award championship title to) (v soutěži) | korunovat ned |
| | (v soutěži) | udělit titul dok + m |
| | Anna spelled the last difficult word and the teacher crowned her 'Spelling Champion'. |
| crown [sb] [sth] vtr | often passive (appoint king, queen) (krále, královnu) | korunovat ned |
| | Elizabeth Tudor was crowned Queen Elizabeth in 1559. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"crowning" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: