'conservative' ist verlinkt mit 'con'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'conservative' is cross-referenced with 'con'. It is in one or more of the lines below.
| Wichtigste Übersetzungen |
| conservative adj | (estimate: modest, low) | niedrig Adj |
| | | bescheiden Adj |
| | A conservative estimate of the value of this painting is $100,000. |
| | Eine niedrige Schätzung des Preises des Gemäldes liegt bei 100 000 Dollar. |
| conservative adj | (resistant to change) | konservativ Adj |
| | My parents are becoming more conservative as they get older. |
| | Meine Eltern werden mit dem Alter konservativer. |
| Conservative adj | (of the political right) | konservativ Adj |
| | Conservative views seem to be becoming more extreme. |
| | Konservative Ansichten werden immer extremer. |
| Conservative n | ([sb] of the political right) | Konservativer Nm |
| | Peter is a Conservative and a supporter of capitalism. |
| | Peter ist ein Konservativer und ein Befürworter des Kapitalismus. |
| Conservatives npl | UK, colloquial (British right-wing political party) | Rechten Npl |
| | | Konservativen Npl |
| | The Conservatives were in government from 1979 to 1997. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| conservative adj | (investment: avoiding risk) | vorsichtig Adj |
| | Colin prefers to make conservative investments, so as not to risk his capital. |
| conservative adj | (morally) | konservativ Adj |
| | | altmodisch Adj |
| | (ugs: abschätzig) | verklemmt Adj |
| | Andrea was pretty, but she always wore conservative clothing. |
| conservative adj | (medical treatment) | etwas mit Medikamenten behandeln VP |
| | Right now, the doctors are being conservative with Dan's cancer treatment. |
| | Im Moment behandeln die Ärzte Dans Krebs mit Medikamenten. |
| Wichtigste Übersetzungen |
| con [sb]⇒ vtr | informal (trick, swindle) (Lüge) | jmdn anschwindeln Vt, sepa |
| | | jmdn reinlegen Vt, sepa |
| | | jmdn betrügen Vt |
| | The suspect apparently conned a number of elderly people. |
| | Der Verdächtige hat angeblich ältere Leute um tausende Dollar betrogen. |
| con [sb] into doing [sth] v expr | informal (trick [sb] into doing [sth]) | jemanden zu etwas überreden Präp + Vi, fix |
| | | jemanden bequatschen etwas zu tun VP |
| | My friends conned me into going to see a musical. |
| | Meine Freunde haben mich bequatscht, mir ein Musical anzusehen. |
| con [sb] out of [sth] v expr | informal (swindle money from [sb]) | jemanden um etwas bringen Präp + Vt |
| | (ugs) | jemandem etwas abquatschen Vt, sepa |
| | (übertragen) | jemandem etwas aus der Tasche leiern Rdw |
| | The criminal conned one of his victims out of ten thousand dollars. |
| | Der Verbrecher hat eines seiner Opfer um 10 000 Dollar gebracht. |
| con n | informal (trick, swindle) | Betrug Nm |
| | | Schwindel Nm |
| | | Betrügerei Nf |
| | (Slang, vulgär) | Beschiss Nm |
| | Fred lost two hundred dollars in a con. |
| | Fred hat in einem Betrug 200 Dollar verloren. |
| con n | (disadvantage) | Kontra Nn |
| | The plan's major con is its high cost. |
| | Das größte Kontra des Flugzeugs ist der Preis. |
| con n | usually plural (disadvantage, point against [sth]) | Nachteil Nn |
| | | Wider Nn |
| | | Kontra Nn |
| | Each of the options has its pros and its cons. |
| | The plan's major con is its high cost. |
| | Jede der Optionen hat ihre Vor- und Nachteile. |
| con n | informal, abbreviation (convict: prisoner) (Slang) | Knacki Nm |
| | The guard led the cons back to their cells. |
| | Der Wärter führte die Kackis wieder zurück in ihre Zellen. |
Con,
Con. adj | UK, written, abbreviation (politics: Conservative) | Konservativer Nm |
| | Fred Bloggs (Con.) has been elected as the MP for this constituency. |
| | Der Konservative Fred Bloggs wurde in seinem Wahlkreis als Abgeordneter gewählt. |
| con [sth]⇒ vtr | archaic (learn by heart) | etwas auswendig lernen Adj + Vt |
| | | sich etwas einprägen Vr, sepa |