Zusammengesetzte Wörter:
|
| area code n | (phone number: regional prefix) | Vorwahl Nf |
| | To make a long distance call, you need to dial the area code before the phone number. |
bank SWIFT code,
SWIFT code n | (bank's identification number) | SWIFT Code Nm |
| | The SWIFT code is used to transfer money between banks and the routing code is used to process checks. |
bar code,
barcode n | (scannable strip on goods) | Strichcode Nm |
| | (Anglizismus) | Barcode Nm |
| | The shop assistant couldn't scan the bar code because it was covered up by a label. |
| code n | (number, password) | Code Nm |
| | | Passwort Nn |
| | | Kennziffer Nf |
| | What is the code to open the safe? |
| | Wie ist der Code von dem Safe? |
| code n | (laws, rules) | Vorschrift Nf |
| | | Regel Nf |
| | (Rechtswesen) | Gesetz Nn |
| | Sharing confidential information is against the company's code. |
| | Vertrauliche Information zu teilen geht gegen die Vorschriften der Firma. |
| code n | (official standards) | Verhaltensregel Nf |
| | | Kodex Nf |
| | | Brauch Nm |
| | If any contractor is found to be in breach of this code, their contract will be terminated immediately. |
| code n | (symbolic system) | Geheimnis Nn |
| | If we can work out the code, we'll be able to read this letter. |
| code n | (computer program) (Computer) | Code Nm |
| | There is an error in the code somewhere; I just haven't found it yet. |
| | In dem Code ist ein Fehler, ich habe ihn nur noch nicht gefunden. |
| code [sth]⇒ vtr | (encrypt) | [etw] verschlüsseln Vt |
| | | [etw] chiffrieren Vt |
| | The state government is coding all residents' social security numbers to prevent identity theft. |
| | Die Landesregierung verschlüsselt alle Sozialversicherungsnummern um Identitätsbetrug vorzubeugen. |
| code [sth] vtr | (computing: program) (Informatik) | [etw] schreiben Vt |
| | I can code basic programs and know a little about web design. |
| | Ich kann einfache Programme schreiben und kenn mich ein bisschen mit Webdesign aus. |
| code⇒ vi | (computing: write programs) | programmieren Vi |
| | When Bert is coding, nothing will distract him. |
| | Wenn Bert programmiert, kann ihn nichts ablenken. |
| code vi | (genetics: specify protein) | codieren, kodieren Vi |
| code vi | technical (medicine: suffer cardiac arrest) (ugs) | einen Herzstillstand haben VP |
| | | einen Herzstillstand erleiden VP |
| | This patient is coding; fetch the defibrillator! |
code name,
codename n | (name used to conceal identity) | Codename Nm |
| | | Deckname, Tarnname Nm |
| | | Kryptonym Nn |
| | "Deep Throat" was the code name of one of the Watergate informants. |
| code of conduct n | (official rules) | Verhaltenskodex Nm |
| | He was fired from the company for violating the code of conduct. |
| code-name [sth]⇒ vtr | (assign a code name to) | [etw] einen Kodenamen geben VP |
| | They code-named it "Operation White Swan". |
| dress code n | (acceptable clothing) (Anglizismus) | Dresscode, Dress-Code Nm |
| | | Kleiderordnung Nf |
| | | Kleidervorschrift Nf |
| | The invitation states that the dress code is formal. |
| | Auf der Einladung steht, dass der Dresscode (or: Dress-Code) formell ist. |
| Morse code n | (communication system of dots and dashes) | Morsezeichen Nn |
| | | Morsealphabet Nn |
| | The sinking ship sent out an SOS in Morse code. |
postcode,
postal code,
post code n | UK (zip code, address code) | Postleitzahl Nf |
| | What is the postcode for your home in London? |
| sort code n | (branch number of a bank) | Bankleitzahl Nf |
| | (Abk) | BLZ Nf |
| STD code n | abbreviation (telephone: area prefix) | Vorwahl Nf |
zip code,
ZIP code n | US (numbers indicating postal area) | Postleitzahl Nf |
| | It's embarrassing, but I can never remember my own zip code. |
| | Es ist peinlich, aber ich kann mir meine eigene Postleitzahl nicht merken. |