WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
area code n (phone number: regional prefix) (telefonní)směrové číslo
 To make a long distance call, you need to dial the area code before the phone number.
bar code,
barcode n		 (scannable strip on goods) (na zboží)čárový kód příd + m
 The shop assistant couldn't scan the bar code because it was covered up by a label.
code n (number, password)kód m
 What is the code to open the safe?
 Jaký je kód k otevření sejfu?
code n (laws, rules)zákoník m
  kodex m
 Sharing confidential information is against the company's code.
 Šíření důvěrných informací je proti kodexu společnosti.
code n (standards)pravidla s mn
  zásady ž mn
code n (secret) (tajný)kód m
  (tajný)šifra ž
code n (computer program) (počítače)kód m
 There is an error in the code somewhere; I just haven't found it yet.
 Někde v tom kódu je chyba, jen jsem ji zatím neobjevil.
code [sth]⇒ vtr (encrypt)kódovat, šifrovat ned
 The state government is coding all residents' social security numbers to prevent identity theft.
 Vláda šifruje všechna čísla sociálního pojištění, aby se předešlo krádežím identity.
code⇒ vi (computing: write programs)programovat ned
 When Bert is coding, nothing will distract him.
 Když Bert programuje, tak se nenechá ničím rozptýlit.
code vtr, vi (computer programming) (programování)kódovat ned
code vi (genetics: specify protein) (genetika)dekódovat ned
code vi technical (medicine: suffer cardiac arrest)překlad není dostupný
dress code n (acceptable clothing)dress code m
Poznámka: Využívá se anglického označení.
 The invitation states that the dress code is formal.
 Na pozvánce stojí, že je vyžadován formální dress code.
postcode,
postal code,
post code n		 UK (zip code, address code) (poštovní směrovací číslo)PSČ zkr
 What is the postcode for your home in London?
sort code n (branch number of a bank)kód banky m + ž
STD,
STD code n		 UK, initialism (telephone: area code) (telefonní)předvolba ž
zip code,
ZIP code n		 US (numbers indicating postal area)poštovní směrovací číslo fráze
  PSČ zkr
 It's embarrassing, but I can never remember my own zip code.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"code®" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
branch - bravo - call letter - callback - cipher - coded - coding - combination - crack - dash - dot - embed - encoding - encrypt - encryption - ethic - granularity - key - keyword - language - listing - password - placeholder - postcode - program - protocol - STD - VAT number - wild card - zip

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "code®":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'code®'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.