clamp

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈklæmp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/klæmp/ ,USA pronunciation: respelling(klamp)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
clamp n (device)Klammer Nf
  Einspannung Nf
 Use the clamps to attach the plate.
 Befestige den Teller mit den Klammern.
clamp [sth]⇒ vtr (use a clamp)[etw] einklammern Vt, sepa
  [etw] festklemmen Vt, sepa
  [etw] befestigen Vt
  [etw] einspannen Vt, sepa
 Clamp the sander to the edge of the work bench.
 Klemme die Schleifmaschine am Ende der Werkbank fest.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
clamp n (carpenter's vise)Schraubzwinge Nf
 The joiner secured the plank of wood in a clamp.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
clamp down vi phrasal figurative (be strict, enforce rules)hart durchgreifen Adj + Vi, sepa
  Strenge walten lassen Rdw
  etwas durchsetzen Pron + Vt, sepa
Anmerkung: Single-word form is used when the term is a noun
 There is a big problem with dangerous driving on this stretch of road, but the police are clamping down.
clamp down on [sth/sb] vi phrasal + prep figurative (be strict, enforce rules)bei jemandem hart durchgreifen Rdw
  bei jemandem Strenge walten lassen Rdw
  bei jemandem etwas durchsetzen Rdw
 The city is clamping down on gang violence.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
clamp1 [klæmp] s
  • 1. Haufen m
  • 2. (Kartoffel- etc)Miete f
clamp2 [klæmp]
  • I s
  • 1. TECH Klammer f, Krampe f, Klemmschraube f, Zwinge f, ELEK Erdungsschelle f
  • 2. SPORT Strammer m (Ski)
  • II v/t
    • 1. festklammern, -klemmen; befestigen
    • 2. fig auch
      clamp down als Strafe auferlegen

  • III v/i
    clamp down fig zuschlagen, einschreiten, scharf vorgehen (on gegen)
    • 'clamp' auch in diesen Einträgen gefunden:
    lid - pipe clamp - wheel clamp
    Deutsch:
    abklemmen - Bügel - einklemmen - einmieten - einschreiten - einspannen - festklammern - festklemmen - Klammer - klammern - Klemme - Klemmlampe - Klemmzange - Kralle - Parkkralle - Radkralle - Schelle - Schraubzwinge - spannen - Zwinge

    Kollokation: [install, make, use] a clamp circuit, a [table, masonry, carpenter's, carpentry, wood] clamp, [fixed, attached] the clamp to the [surface, workbench], Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "clamp" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'clamp' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.