brick

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbrɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/brɪk/ ,USA pronunciation: respelling(brik)

  • WordReference
  • WR Reverse (11)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
brick n (block for construction)Ziegelstein Nm
  Backstein Nm
  Ziegel Nm
 A pile of bricks lay where the house had once stood.
 Dort, wo das Haus einst gestanden ist, lag nun ein Stapel Ziegelsteine.
brick n uncountable (material: bricks)Ziegelstein Nm
  Backstein Nm
 The famous architect works with brick and stone for his buildings.
 Der berühmte Architekt arbeitet für seine Gebäude mit Ziegelstein und Stein.
brick n as adj (made of bricks)Backstein- Präf
  aus Ziegeln gemauert Rdw
 Gwen wants to buy a three-bedroom brick house.
 Gwen will sich ein Backsteinhaus mit drei Schlafzimmern kaufen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
brick n figurative, dated, informal (good person) (informell, ugs)Pfundskerl Nm
  (übertragen, ugs)guter Kerl Nm
 You can count on William; he's a brick!
brick n (block of rectangular shape)Klotz Nm
 A brick of mud fell off the bottom of the bucket.
brick n UK (child's toy block)Klotz Nm
  Bauklotz Nm
  Baustein Nm
 The child built a tower with the brightly coloured bricks.
brick [sth]⇒ vtr often passive, informal (computer device: stop working)kaputtmachen Vt, sepa
 I bricked my phone when I tried to install that mod.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
brick [sth] up,
brick up [sth] vtr phrasal sep		 (close off with a wall)zumauern Vt, sepa
  vermauern Vt
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
be built like a brick s***house v expr vulgar, offensive, informal (person: be big and muscular)groß und stämmig Rdw
  groß und breit gebaut Rdw
  groß und kräftig, groß und stark Rdw
be like talking to a brick wall v expr figurative, informal (not be listened to)mit einer Wand reden Rdw
 Talking to Esther is like talking to a brick wall; neither one will listen!
 Mit Esther sprechen, ist genauso wie mit einer Wand zu reden.
brick it v expr UK, slang (be very scared) (Slang, vulgär)sich einen einscheißen Unbest Art, n + Vr, sepa
  (ugs, vulgär)sich in die Hose machen Rdw
  große Angst haben Rdw
Anmerkung: Usually used in continuous tenses.
brick wall n (wall made of bricks)Steinmauer Nf
  Mauerwerk Nn
  (übertragen)rote Mauer Nf
  Ziegelmauer Nf
 Winston Churchill, who laid bricks as a hobby, built a tall brick wall around his house.
 Winston Churchill, der in seiner Freizeit gerne Ziegel verlegte, erbaute um sein Haus eine große Steinmauer.
brick-built adj (made of bricks)aus Ziegeln Präp + Npl
  Ziegel Präf
bricks-and-mortar,
brick-and-mortar n as adj		 (made of bricks and mortar) (Mat)aus Ziegel und Mörtel Rdw
 Most houses here are stick-built, but in countries where wood is expensive, they're bricks-and-mortar buildings.
clinker,
clinker brick n		 (hard brick used as paving)Backstein Nm
  Ziegelstein Nm
Lego brick,
Lego block,
a piece of Lego,
also US: Lego n		 ® (piece in a Lego set)Lego Nm
  Legostein Nm
redbrick,
red brick adj		 UK, figurative, informal (newer provincial university) (Anglizismus)Redbrick- Präf
  neugegründet, neu Adj
redbrick,
red brick adj		 (made of red brick)Backstein- Präf
  aus Backstein Präp + Nm
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
brick [brık]
  • I s
    • 1. Ziegel-, Backstein m:
      drop a brick umg ins Fettnäpfchen treten;
      swim like a brick wie eine bleierne Ente schwimmen

    • 2. (Bau)Klötzchen n (Spielzeug):
      box of bricks Baukasten m

    • 3. umg prima Kerl
  • II adj Ziegel…, Backstein…:
    red-brick university Br (im späten 19. Jh. od frühen 20. Jh. gegründete Universität)

  • III v/t mit Ziegelsteinen belegen oder pflastern:
    to brick in (oder up) zumauern
'brick' auch in diesen Einträgen gefunden:
Bath brick - brick tea - brick wall - face brick - facing - glass blowing - gold brick
Deutsch:
Backstein - Backsteinbau - Bauklotz - Baustein - Chinesisch - Ente - Frust - frusten - Glasziegel - Granit - Hohlziegel - Holzklotz - Holzklötzchen - Klinker - Klinkerbau - Klinkerstein - können - Lehmziegel - Lochziegel - Luftziegel - Mauerstein - Mauerziegel - reden - Reden - Römertopf - Schamottestein - Stein - Tonziegel - Verblendstein - Wand - Ziegel - Ziegelbau - Ziegelofen - ziegelrot - Ziegelstein - zumauern

Kollokation: a brick [house, wall, building], idiom: it's like talking to a brick wall!, idiom: [suddenly, and then] hit a brick wall, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "brick" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'brick' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.