| Επιπλέον μεταφράσεις |
| brick n | figurative, dated, informal (good person) | καλό παιδί επίθ + ουσ ουδ |
| | (αργκό) | εντάξει επίρ ως επίθ |
| | You can count on William; he's a brick! |
| brick n | (block of rectangular shape) | τούβλο ουσ ουδ |
| | A brick of mud fell off the bottom of the bucket. |
| brick n | UK (child's toy block) (παιδικό) | τουβλάκι ουσ ουδ |
| | The child built a tower with the brightly coloured bricks. |
| brick [sth]⇒ vtr | often passive, informal (computer device: stop working) | κάνω κτ να κολλήσει περίφρ |
| | I bricked my phone when I tried to install that mod. |
Σύνθετοι τύποι:
|
| be built like a brick s***house v expr | vulgar, offensive, informal (person: be big and muscular) (καθομιλουμένη: αρνητικό) | είμαι σαν ντουλάπα έκφρ |
| be like talking to a brick wall v expr | figurative, informal (not be listened to) | σα να μιλάω σε τοίχο έκφρ |
| | (μεταφορικά) | στου κουφού την πόρτα όσο θέλεις βρόντα έκφρ |
| | Talking to Esther is like talking to a brick wall; neither one will listen! |
| brick cheese n | US (American hard cheese) | είδος αμερικάνικου τυριού |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | Cheddar cheese from Vermont is a kind of brick cheese. |
| brick it v expr | UK, slang (be very scared) (προσβλητικό) | χέζομαι από τον φόβο μου έκφρ |
| Σχόλιο: Usually used in continuous tenses. |
| brick oven n | (oven made of bricks) | φούρνος από τούβλα ουσ αρσ |
| | That restaurant bakes pizzas in a wood-fired brick oven. |
| brick red n | (orangey-brown colour) (χρώμα) | καφεκόκκινο ουδ ουδ |
| | | κεραμιδί ουσ ουδ |
brick red,
brick-red n as adj | (orangey-brown) | καφεκόκκινος επίθ |
| | | κεραμιδής επίθ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| brick stitch n | (needlework) | τεχνική brick stitch φρ ως ουσ θηλ |
| brick wall n | (wall made of bricks) | τοίχος από τούβλα έκφρ |
| | Winston Churchill, who laid bricks as a hobby, built a tall brick wall around his house. |
| brick-built adj | (made of bricks) | πλίνθινος επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | τουβλένιος επίθ |
bricks-and-mortar,
brick-and-mortar n as adj | (made of bricks and mortar) | φτιαγμένος από τούβλα και ασβέστη περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| | Most houses here are stick-built, but in countries where wood is expensive, they're bricks-and-mortar buildings. |
clinker,
clinker brick n | (hard brick used as paving) (επίσημο) | πλίνθος ουσ αρσ |
| drop a brick v expr | UK, informal (make a social blunder) (μεταφορικά) | πετάω τούβλο, πετάω κοτσάνα εκφρ |
| | | κάνω γκάφα εκφρ |
hit a brick wall,
hit a wall v expr | figurative, informal (meet an obstacle) | βρίσκομαι σε αδιέξοδο έκφρ |
| | (μτφ, καθομ: δεν ξέρω τι να κάνω) | κολλάω ρ αμ |
| | If I hit a brick wall while writing, I find a thirty-minute run helps me to refocus. |
Lego brick,
Lego block,
a piece of Lego,
also US: Lego n | ® (piece in a Lego set) (παιχνίδια) | Lego ουσ ουδ άκλ |
| red brick n | (reddish building material) | τούβλο ουσ ουδ |
| | (κατά λέξη) | κόκκινο τούβλο επίθ + ουσ ουδ |
red brick,
red-brick n as adj | (building: made of red bricks) | τούβλινος επίθ |
| | (κατά λέξη) | φτιαγμένος από κόκκινα τούβλα περίφρ |
red brick,
redbrick n as adj | UK, figurative (university: newer, not Oxbridge) | νεοϊδρυθείς επίθ |
| | | πρόσφατα ιδρυθείς φρ ως επίθ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
redbrick,
red brick adj | UK, figurative, informal (newer provincial university) | Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| Σχόλιο: Πανεπιστήμιο που ιδρύθηκε σχετικά πρόσφατα και δεν έχει το κύρος των παλαιότερων (δεν είναι δηλαδή το πανεπιστήμιο της Οξφόρδης ή του Κέιμπριτζ). |
redbrick,
red brick adj | (made of red brick) | από κόκκινα τούβλα, χτισμένος με κόκκινα τούβλα περίφρ |
| | (πιο απλά) | τούβλινος επίθ |
thick as a brick,
as thick as a brick,
as thick as two planks v expr | informal (lack intelligence) (μεταφορικά, μειωτικό) | τούβλο ουσ ουδ |
| | (μεταφορικά, μειωτικό) | στόκος ουσ αρσ |
| | The new employee is thick as a brick. |
| | Ο νέος υπάλληλος είναι τούβλο. |